Ceins ton épée sur [ta] cuisse, ô [le plus] puissant, avec ta gloire et ta majesté.

Ver. 3. Ceins ton épée sur ta cuisse, ô tout puissant (ô héros).] C'est l'un des titres du Christ, Ésaïe 9:6 , le géant, ou le Dieu puissant et fort, le vaillant champion de son Église. Et son épée est la parole de sa bouche, Ap 1:16 Hébreux 4:12 Ésaïe 49:2 .

Toutes les guerres de la conquête de Canaan étaient des types des guerres spirituelles sous l'évangile, par lesquelles les nations étaient soumises à l'obéissance de la foi, 2 Corinthiens 10:4 Éphésiens 6:11 . Christ a donc son épée, une épée à deux tranchants ; et il est ici appelé à le ceinner à sa cuisse (à la manière de ces orientaux, comme nous faisons nos peaux, nos cintres, nos couteaux à bois), c'est-à-dire à prendre sur lui son autorité et à l'exercer pour la conversion de son peuple et la confusion de ses ennemis.

Additur ei gladius quem non ostentet velut , sed quem etiam destringat : Il a une épée, non pour se montrer, mais pour servir ; d'où il est ajouté, « avec tby gloire et ta majesté.

Continue après la publicité
Continue après la publicité