Psaume 47:5

Dieu est monté avec un cri, l'Éternel avec le son d'une trompette.

Ver. 5. Dieu est monté avec un cri ] L'arche est ici appelée Dieu, comme aussi Psaume 132:5 , et le visage de Dieu, Psaume 105:4 ; car de l'arche, au milieu des chérubins, Dieu parlait à son peuple, et ils avaient en regardant vers elle un symbole certain de la présence divine.

Son élévation avec pompe et solennité sur le mont Sion était un type de la merveilleuse ascension du Christ au ciel, triomphant de tous ses et de nos ennemis, Col 2:15 Éphésiens 4:8 , et joyeusement diverti par les saints et les anges du ciel. Les Juifs, toujours aptes à travailler eux-mêmes (comme on dit d'eux) dans le paradis du fou d'un sublime radotage, comprennent ce passage de la future réduction de l'arche dans le sanctuaire, où elle était autrefois ; et pour laquelle ils prient le plus sérieusement encore, comme l'écrit Buxtorf (De Synag. Jud c. 13).

Au son d'une trompette ] Concrepantibus tubis; et de même il reviendra, Act 1:11 1 Thesaloniciens 4:16 .