Psaume 55:1 «Au chef des musiciens de Neginoth, Maschil, [Un Psaume] de David. » Prête l'oreille à ma prière, ô Dieu ; et ne te cache pas de ma supplication. _Un Psaume de David_ ] Que ce soit à l'occasion de sa fuite de Keïla, 1 Samuel 23:2 , ou d'Absalom, 2 Samuel 15:16 . _Idem est argumentum, et... [ Continuer la lecture ]
Soyez attentif à moi et écoutez-moi : je pleure dans ma plainte et je fais du bruit ; Ver. 2. _Soyez attentif à moi et écoutez-moi_ ] Héb. répondez-moi, c'est-à-dire accordez-moi la délivrance de cette mort qui me menace. C'est son sens, comme le montre la suite ; bien qu'à présent il ne puisse pas... [ Continuer la lecture ]
À cause de la voix de l'ennemi, à cause de l'oppression des méchants; car ils ont jeté sur moi l'iniquité, et dans la colère ils me haïssent. Ver. 3. _À cause de la voix de l'ennemi_ ] Il peut très bien avoir l'intention d'injures amères de Shimei, 2 Samuel 16:5 , &c. _Car ils me jettent l'iniquit... [ Continuer la lecture ]
Mon cœur est douloureux en moi, et les terreurs de la mort sont tombées sur moi. Ver. 4. _Mon cœur est douloureux en moi_ ] Pas autrement qu'une femme n'est douloureuse en travail ; _cordicitus doleo. _Je souffre au fond de mon cœur. _Et les terreurs de la mort sont tombées sur moi_ ] Causées, san... [ Continuer la lecture ]
La peur et le tremblement m'envahissent, et l'horreur m'accable. Ver. 5. La _peur et le tremblement_ m'envahissent ] La peur du cœur et le tremblement du corps, _Timor cordis, tremor corporis; _qui tombe en dernier lieu, quand, comme les esprits s'envolant vers le cœur, pour le soulager, laissent l... [ Continuer la lecture ]
Et j'ai dit, Oh que j'avais des ailes comme une colombe ! [car alors] je m'envolerais et serais en repos. Ver. 6. _Et j'ai dit, Oh que j'avais des ailes comme une colombe ! _] _Ut citissime et longissime fugerem, afin_ que je puisse vite _m'éloigner_ des poursuivants d'Absalom; comme la colombe se... [ Continuer la lecture ]
Voici, [alors] j'errais au loin, [et] resterais dans le désert. Selah. Ver. 7. _Voyons, alors j'errerais loin_ ] Loin de la force et de la fureur de ces démons qui respirent. Jérémie souhaite la même chose, comme étant fatigué par les pratiques impies de ses compatriotes, Psaume 9:2 . Et plus d'un... [ Continuer la lecture ]
Je hâterais mon évasion de la tempête venteuse [et] de la tempête. Ver. 8. _Je hâterais mon évasion de la tempête de vent, etc. _] Je pousserais mon navire dans n'importe quelle crique du monde entier, j'irais aussi loin que mes jambes, voire mes ailes, pourraient me porter. De la rapidité du vol d... [ Continuer la lecture ]
Détruis, Seigneur, [et] divise leurs langues, car j'ai vu la violence et les conflits dans la ville. Ver. 9. _Détruis, Seigneur, et divise leurs langues_ ] Héb. Avale-les, ô Seigneur, et divise leurs langues ; par une allusion, comme certains le conçoivent, à ces deux célèbres jugements de Dieu sur... [ Continuer la lecture ]
Jour et nuit, ils s'y promènent sur ses murs : le mal aussi et la douleur [sont] au milieu d'elle. Ver. 10. _Jour et nuit, ils le parcourent, sur ses murs._ ] Les soldats voyous font, comme dans les garnisons est d'habitude; ou la violence et les conflits le font ; de sorte qu'en aucun endroit les... [ Continuer la lecture ]
La méchanceté [est] au milieu d'elle : la tromperie et la ruse ne s'éloignent pas de ses rues. Ver. 11. La _méchanceté est au milieu d'elle_ ] Comme si ce n'était plus, comme autrefois, Théopolis, mais Poneropolls, pour toutes sortes de méchancetés là-bas. _La tromperie et la ruse ne partent pas d... [ Continuer la lecture ]
Car [ce n'était] pas un ennemi [qui] m'a fait des reproches; alors j'aurais pu [le] supporter : ni [ce n'est] lui qui m'a haï [qui] s'est magnifié [lui-même] contre moi ; alors je me serais caché de lui : Ver. 12. _Car ce n'était pas un ennemi qui m'en faisait des reproches._ ] La perfidie et la mé... [ Continuer la lecture ]
Mais [c'était] toi, un homme égal à moi, mon guide et ma connaissance. Ver. 13. _Mais c'était toi, un homme égal à moi_ ] Héb. selon mon rang, mon collègue, mon collègue, mon Alter-ego, mon ami intime, celui qui se tenait à mes côtés, et sur le même terrain, pour ainsi dire. _Mon guide_ ] Dans tou... [ Continuer la lecture ]
Nous avons eu un doux conseil ensemble, [et] avons marché jusqu'à la maison de Dieu en compagnie. Ver. 14. _Nous avons eu de doux conseils ensemble._ ] C'était mon grand plaisir de conférer et de consulter avec lui, surtout sur les choses de Dieu et les exercices de la religion ; qui est ou devrait... [ Continuer la lecture ]
Que la mort s'empare d'eux, [et] qu'ils descendent vite en enfer, car la méchanceté [est] dans leurs demeures, [et] parmi eux. Ver. 15. _Que la mort s'empare d'eux_ ] _Irruat super illos mors,_ comme un propriétaire impitoyable, comme un créancier cruel, ou comme celui dans l'Évangile, qui a pris s... [ Continuer la lecture ]
Quant à moi, j'invoquerai Dieu ; et l'Éternel me sauvera. Ver. 16. _Quant à moi, j'invoquerai Dieu_ ] Ou, j'invoquerai Dieu, _sc. _pour qu'on me fasse du bien, Psaume 55:1 , &c., et pour du mal à mes ennemis, Psaume 55:9 , &c. (dont sorte d'imprécations. _Voir Trapp sur "_ Psa 35:4 _"_ Et il m'a en... [ Continuer la lecture ]
Soir, et matin, et à midi, je prierai et je crierai à haute voix, et il entendra ma voix. Ver. 17. _Soir, et matin, et à midi, je prierai_ ] Ainsi Daniel priait trois fois par jour, Daniel 6:10 ; et dans le temple, ils priaient aux troisième, sixième et neuvième heures du jour. Les saints se fixaie... [ Continuer la lecture ]
Il a délivré mon âme en paix de la bataille [qui était] contre moi, car il y en avait beaucoup avec moi. Ver. 18. _Il a délivré mon âme en paix de la bataille_ ] C'est ce qu'il dit dans sa prière, par la force de sa foi; comme étant assuré de la victoire avant que la bataille ne soit livrée ou qu'u... [ Continuer la lecture ]
Dieu les entendra et les affligera, même celui qui demeure autrefois. Selah. Parce qu'ils n'ont pas de changements, donc ils ne craignent pas Dieu. Ver. 19. _Dieu entendra_ ] _sc. _Mes prières qui sont au dossier devant lui, et en tant que notaires avec lui. _Mittamus preces et lachrymas, cordis le... [ Continuer la lecture ]
Il a tendu la main contre ceux qui sont en paix avec lui ; il a rompu son alliance. Ver. 20. _Il a étendu les mains, etc. _] Ce méchant Achitophel a. Les Pères le comprennent de Dieu et de ses jugements. _Il a rompu son alliance_ ] Son serment d'allégeance, et un serment particulier lorsqu'il a pr... [ Continuer la lecture ]
Psaume 55:21 [Les paroles] de sa bouche étaient plus douces que le beurre, mais la guerre [était] dans son cœur : ses paroles étaient plus douces que l'huile, pourtant [étaient] elles dégainaient des épées. Ver. 21. _Les paroles de sa bouche étaient plus douces que du beurre_ ] Plein de finesse il... [ Continuer la lecture ]
_Jette ton fardeau sur l'Éternel, et il te soutiendra; il ne laissera jamais ébranler le juste._ Ver. 22. _Jette ton fardeau sur le Seigneur_ ] _Dare tuum, vel donum tuum,_ c'est-à-dire tout ce que tu veux que le Seigneur te donne, jette-le d'abord par la foi sur lui dans la prière, _Agedum igitur... [ Continuer la lecture ]
Mais toi, ô Dieu, tu les feras descendre dans l'abîme de la destruction : les hommes sanguinaires et trompeurs ne vivront pas la moitié de leurs jours ; mais j'aurai confiance en toi. Ver. 23. _Mais toi, ô Dieu, tu les feras descendre dans_ l'abîme _de la destruction_ ] Dans la géhenne profonde, di... [ Continuer la lecture ]