Mon œil est consumé à cause du chagrin; il vieillit à cause de tous mes ennemis.

Ver. 7. Mon œil est consumé ] Héb. ronger, papillon mangé. Cet œil qui avait regardé et convoité la femme de son voisin est maintenant obscurci et obscurci par la douleur et l'indignation, il s'était presque aveugle en pleurant ; comme il est dit de Faustus, le fils du roi Vortigern par sa propre fille, qu'il pleura lui-même à l'aveuglette pour l'inceste abominable de ses parents (Prideaux's Introduct. to Hist. p. 289).

Il vieillit vieux ] Ou, Est descendu dans ma tête. Ne fait pas son office, mais devient comme une vieille fenêtre poussiéreuse qui laisse entrer peu de lumière. Une lourde affliction pour ceux dont les yeux ont été des trous de convoitise de la luxure et des fenêtres de méchanceté, dont le souvenir est une épine pour leurs yeux aveugles, et les met dans une douleur atroce, surtout quand leurs ennemis l'auront obtenu à la fin, comme David avait ses mauvaises farces, et n'a pas épargné de le mettre dans son plat.

Continue après la publicité
Continue après la publicité