Ne te souviens pas contre nous d'anciennes iniquités : que tes tendres miséricordes nous préviennent promptement : car nous sommes abaissés très bas.

Ver. 8. O ne te souviens pas contre nous des iniquités antérieures ] Ou, les iniquités de ceux qui étaient avant nous, dont nous sommes aussi justement responsables ; le péché du veau d'or, dit l'arabe ici, dont une once est dans toutes nos souffrances à ce jour, disent les Juifs. Alexandre tua les Branchidae et détruisit complètement leur ville, parce que leurs ancêtres s'étaient efforcés depuis longtemps de livrer la Grèce aux mains de Xerxès, προδοτας ανειλεν (Diodor. Curt. lib. 7).

Prévenez-nous rapidement ] De peur qu'ils n'arrivent trop tard; car nous sommes enfin à bout de souffle.

Continue après la publicité
Continue après la publicité