Or ceci [était la manière] autrefois en Israël concernant le rachat et le changement, pour confirmer toutes choses ; un homme arracha sa chaussure et la donna à son prochain : et ceci [était] un témoignage en Israël.

Ver. 7. Maintenant, c'était la manière. ] Tyrannus ille trium literarum, Mos, permultum apud omnes gentes invaluit. Plusieurs nations ont leurs diverses coutumes et cérémonies. En cela, il y avait une certaine ressemblance avec ce qui avait été nommé par Moïse, Deu 25:9 mais seulement il y avait une certaine altération qui s'y est glissée. a

Un homme arracha sa chaussure.] En signe de céder la place à un autre ; d'où certains diront que David est allé pieds nus de Jérusalem quand Absalom était contre lui. Et d'autres exposent ici son discours, Psaume 60:8 . Possessio est quasi pedum positio. En prenant possession, un homme va et pose son pied sur la possession : et le fait de donner sa chaussure à son prochain, est un symbole de renoncer à son droit à lui, afin qu'il ne puisse pas passer par là, mais sur la tolérance. Parmi nous, un homme peut poursuivre un autre pour avoir foulé son herbe : mais une telle extrémité est totalement dépourvue de charité.

un Diodat.

Continue après la publicité
Continue après la publicité