Mais le jour du Seigneur viendra comme un voleur — Soudain, à l'improviste. Dans lequel les cieux passeront avec un grand bruit — Étonnamment exprimé par le son même du mot original. Les éléments fondront avec une chaleur ardente — Les éléments semblent signifier, le soleil, la lune et les étoiles ; pas les quatre, communément appelés ainsi ; car l'air et l'eau ne peuvent fondre, et la terre est mentionnée immédiatement après.

La terre et toutes les œuvres — Qu'elles soient de nature ou d'art. Ceux qui s'y trouvent seront brûlés — Et Dieu n'a-t-il pas déjà abondamment pourvu à cela ? 1. Par les réserves de feu souterrain qui éclatent si fréquemment à l'Etna, au Vésuve, à Hecla et à beaucoup d'autres montagnes en feu. 2. Par le feu éthéré (appelé vulgairement électrique), répandu dans tout le globe ; qui, si la chaîne secrète qui la lie maintenant se dénouait, dissoudrait aussitôt toute la charpente de la nature.

3. Par des comètes, dont l'une, si elle touche la terre dans sa course vers le soleil, doit nécessairement la frapper dans cet abîme de feu ; si à son retour du soleil, lorsqu'il est chauffé, comme le calcule un grand homme, deux mille fois plus chaud qu'un boulet de canon rouge — brûlant, il doit détruire tous les végétaux et animaux bien avant leur contact, et peu après le brûler.

Continue après la publicité
Continue après la publicité