Voici, &c. — Les mots peuvent être rendus : Voici, ils sont d'une vérité (le préfixe hébreu, Caph, n'étant pas ici une note de similitude, mais une affirmation de la vérité et de la certitude des choses, telles qu'elles sont prises Nombres 11:1 ; Deutéronome 9:10 ,) toute la multitude des chevaux d'Israël qui y sont laissés: voici, je dis, ils sont même toute la multitude des chevaux des Israélites, qui (quelle multitude) sont consumés, réduits à ce petit nombre, tous consommés sauf ces cinq.

Et c'était en effet digne d'un double regard, pour montrer quel mal la famine avait fait aux hommes et aux bêtes, et à quel bas reflux le roi d'Israël était venu, que toutes ses troupes de chevaux, en qui il s'était confié, ont été réduits à un si petit nombre.

Continue après la publicité
Continue après la publicité