Notes explicatives de Wesley
Ésaïe 10:4
Sans moi — Sans ma faveur et mon aide, que vous avez perdues. Je me prosternerai — Malgré tous vos secours.
Sans moi — Sans ma faveur et mon aide, que vous avez perdues. Je me prosternerai — Malgré tous vos secours.
CHAPITRE 10 L'Assyrien, son invasion du pays d'Emmanuel et sa fin 1. _Les quatre premiers versets appartiennent au chapitre précédent. Une description de l'ennemi assyrien ( Ésaïe 10:5 )_ 2. _Le renv...
Verset Ésaïe 10:4. _ Sans moi _] Autrement dit, sans mon aide: ils seront emmenés captifs même par les captifs, et soumis même par les vaincus. "Le י _ yod _ dans בלתי _ bilti _ est un pronom, comme d...
4. _ S'ils ne doivent pas tomber. _ La signification de la particule בלתי (_ bilti _) étant ambiguë, diverses interprétations en ont été donné par les commentateurs. Certains le prennent dans un sens...
Sans moi, ils s'inclineront sous les prisonniers et ils tomberont sous la tuerie, ... c'est-à-dire être abandonné par moi et être désavantagé de mon aide, ils se prosterneront; ou, "parce qu'ils sont...
CHAPITRE VII LE MESSIE Nous avons maintenant atteint ce point de la prophétie d'Isaïe où le Messie devient la figure la plus visible à son horizon. Profitons-en pour rassembler en un seul énoncé tou...
EXPOSITION. Ésaïe 10:1. La prophétie commencée dans Ésaïe 9:8 se termine par cette strophe, qui contient un avertissement contre l'injustice et l'oppression, adressée à Israël et à Juda, et accompagn...
1-4 Ces versets doivent être joints au chapitre précédent. Malheur aux puissances supérieures qui conçoivent et décrètent des décrets injustes! Et malheur aux officiers inférieurs qui les rédigent et...
SANS MOI - בלתי biltı̂y. Il y a eu une grande variété d'interprétations apposées sur cette expression. Le sens dans lequel nos traducteurs l'ont compris était, évidemment, qu'ils devaient être abando...
Sans moi, ils se prosterneront sous les prisonniers, et ils tomberont sous les tués. Pour tout cela, sa colère n'est pas détournée, mais sa main [est] toujours étendue. Ver. 4. _Sans moi , ils se pros...
Without me they shall bow down under the prisoners, and they shall fall under the slain. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still. SANS MOI - Ne pas me demand...
ÉSAÏE 9:8 À ÉSAÏE 10:4 . YAHVÉ FRAPPE ÉPHRAÏM D'UN COUP SUR COUP. Il est généralement admis queÉsaïe 5:26 formait la strophe finale de ce poème (p. 440). La date est probablement antérieure à la coali...
MALHEUR À CEUX QUI DÉCRÈTENT DES DÉCRETS INJUSTES, ETC. — Nous avons dans les deux premiers versets la quatrième faute, et dans les troisième et quatrième le châtiment. La faute dont on se plaint est...
JUGEMENTS DIVINS SUR LE ROYAUME D'ISRAËL Cette section concerne tout au long du royaume d'Israël. Il appartient à la même période que le chapitre immédiatement précédent, et traite de la ruine qu'Isaï...
L'INJUSTICE SOCIALE CONDAMNÉE Ésaïe 9:18 ; Ésaïe 10:1 Le terrible réquisitoire des paragraphes précédents se poursuit ici. Remarquez l'affreuse monotonie du refrain, Ésaïe 9:12 ;...
_Que ferez-vous_ pour vous sauver vous-mêmes ? _le jour de la visite ? _Quand je viendrai te visiter en colère, comme les prochains mots limitent l'expression. _La désolation qui viendra de loin_ Des...
(d) Sans moi, ils se prosterneront sous les prisonniers, et ils tomberont sous les tués. Pour tout cela, sa colère n'est pas détournée, mais sa main [est] toujours étendue. (d) Parce qu'ils m'ont aba...
CHAPITRE ÉSAÏE 10:1 LE QUATRIÈME CHÂTIMENT. MAUVAIS LEADERSHIP, INJUSTICE DE RANG ET CAPTIVITÉ ( ÉSAÏE 10:1 ). Une analyse. · Malheur à ceux qui édictent des décrets injustes, et aux écrivains qui éc...
Les quatre premiers versets font correctement partie du chapitre précédent et contiennent une sévère réprimande des magistrats qui ont arraché le jugement des pauvres et des nécessiteux. Ésaïe 10:5 ....
INJUSTICE LÉGALISÉE Ésaïe 10:1 . _Malheur à ceux qui décrètent des décrets injustes, etc._ I. Un acte d'accusation contre des magistrats méchants. II. Un défi. III. Une phrase. I. Les magistrats et...
MALHEUR AUX TYRANS...
Sans Moi, au contraire, Rien ne reste QU'ILS SE PROSTERNERONT SOUS LES PRISONNIERS, leur sort étant encore pire que celui des autres captifs, ET ILS TOMBERONT SOUS LES TUÉS, foulés aux pieds par d'aut...
Ici, nous avons le message d'espoir (versets Isa 9:1-7) dans l'image glorieuse du Libérateur à venir, avec le récit tout aussi glorieux des résultats de Sa Venue. C'est l'un des plus grands passages m...
Au milieu des péchés généraux, dont le peuple de Dieu et les oppresseurs du peuple de l'Éternel abondent, le prophète signale quelques cas particuliers du genre, qui ont marqué l'ordre supérieur, les...
_Malheur à ceux qui décrètent des décrets injustes_ CRIME SOUS COUVERT DE LA LOI Le prophète a décrit les péchés d'Éphraïm d'une manière générale ; mais sur la mention de Juda, il procède à dénoncer...
SE PROSTERNER SOUS LES PRISONNIERS . les captifs suffiront à vous faire vous prosterner. TOMBER SOUS LES TUÉS . les blessés mortellement [seront suffisants] pour vous faire tomber. POUR, &C. Voir no...
Deutéronome 31:15; Deutéronome 32:30; Osée 9:12; Ésaïe 5:25; Ésaïe