Zidon — Zidon était une grande ville près de Tyr, fortement unie à elle par le commerce et la ligue, et appelée par certains la mère de Tyr, qui, disent-ils, fut bâtie et habitée d'abord par une colonie de Sidoniens. La mer — Cette partie de la mer dans laquelle se trouvait Tyr, et d'où les navires et les hommes étaient envoyés dans tous les pays. La force — Tyr pourrait être appelée la force de la mer, parce qu'elle défend cette partie de la mer contre les pirates et les injures. Je ne voyage pas - moi qui ai été si fécond que j'ai envoyé des colonies dans d'autres pays (dont Carthage faisait partie), je suis maintenant stérile et désolé.

Continue après la publicité
Continue après la publicité