Notes explicatives de Wesley
Genèse 44:5
N'est-ce pas là que boit mon seigneur ? Et qu'il chercherait à fond — Ainsi cela peut être rendu.
N'est-ce pas là que boit mon seigneur ? Et qu'il chercherait à fond — Ainsi cela peut être rendu.
CHAPITRE 44 LA FEINTE CONSTERNATION ET LE RETOUR _1. La coupe cachée et le désarroi ( Genèse 44:1 )_ 2. Le retour à la maison de Joseph ( Genèse 44:14 )...
Verset Genèse 44:5. _ Par quoi - il divineth? _] La divination par des coupes a été depuis des temps immémoriaux répandue parmi les Asiatiques; et faute de savoir cela, les commentateurs ont dépensé u...
5. _ En effet, il divine _ (171) Cette clause est expliquée de diverses manières. Pour certains, c'est comme si Joseph prétendait avoir consulté des devins pour découvrir le voleur. D'autres le tradu...
[Est] pas ceci [ça], dans lequel mon Seigneur boit, qui était pour son usage particulier, et donc les plus ingrates de les prendre,. et en effet il divine-t-il? Selon notre version et d'autres, Joseph...
VISITES DES FRÈRES DE JOSEPH Genèse 42:1 ; Genèse 43:1 ; Genèse 44:1 "Ne crains pas : car suis-je à la place de Dieu ? Mais quant à vous, vous avez pensé du mal contre moi ; mais Dieu l'a voulu pour...
EXPOSITION Genèse 44:1, Genèse 44:2 Et il (c'est-à-dire Joseph) a ordonné à l'intendant de sa maison, - littéralement, celui qui était au-dessus de son enrouement (Genèse 43:15) - en disant: Rempliss...
1-17 Joseph a essayé ce que ses frères ressentaient envers Benjamin. S'ils avaient envié et détesté l'autre fils de Rachel comme ils l'avaient haï, et s'ils avaient eu le même besoin de ressentir enve...
- Les dix frères ont été testés Joseph a eu la satisfaction de voir son frère Benjamin sain et sauf. Il a entendu ses frères reconnaître leur culpabilité à son égard. Il décide de soumettre leur atta...
__ Genèse 44:5 _N'est-ce pas là où mon seigneur boit, et par quoi il devine en effet ? vous avez fait le mal en agissant ainsi._ Ver. 5. _Et par quoi, en effet, il devine. _] Junius le lit ainsi - _E...
Is not this it in which my lord drinketh, and whereby indeed he divineth? ye have done evil in so doing. N'EST-CE PAS CELA - non seulement réservé à l'usage personnel du gouverneur, mais par lequel...
GENÈSE 44. BENJAMIN EST ACCUSÉ D'AVOIR VOLÉ LA COUPE D'ARGENT DE JOSEPH, ET JUDA SUPPLIE JOSEPH DE LE PUNIR À LA PLACE DE BENJAMIN. Le récit est de J. Joseph organise ce test final qu'il peut être ple...
PAR QUOI, EN EFFET, IL DEVINE — Cette coupe, que la Septante appelle κονδυ, _kondu,_ le nom égyptien d' _une coupe,_ était un gobelet ou un bol, pense-t-on, avec un grand ventre. C'est clair, c'était...
PAR QUOI EN EFFET ILdivinth] La divination au moyen de bols d'eau était très répandue chez les anciens. Ils semblent avoir eu l'idée superstitieuse que si l'on regardait longtemps dans une tasse, il v...
L'ÉPREUVE FINALE DES FRÈRES DE JOSEPH 2. Mettez ma coupe.. dans la bouche du sac du plus jeune] Joseph a évidemment fait cela comme une excuse pour garder Benjamin avec lui. Peut-être aussi était-ce...
COUPE JOSEPH DANS LE SAC DE BENJAMIN Genèse 44:1 C'est une terrible révélation quand nos Benjamins se retrouvent en possession de la coupe. Ils ont été si aimés, si favorisés, si projetés ; ils n'ont...
_Par quoi en effet il devine_ Le mot original peut être rendu, _Pour lequel il chercherait à fond_ , ou, _Au sujet duquel il devinerait certainement_ , ou _ferait des essais_ et des découvertes. Comme...
[N'est-ce pas] dans lequel mon seigneur boit, et (b) par quoi il devine en effet ? vous avez fait le mal en agissant ainsi. (b) Parce que le peuple croyait pouvoir deviner, il s'attribue cette connai...
BENJAMIN ACCUSÉ À TORT La sagesse de Joseph se voit maintenant de manière à conduire ses frères à la repentance sans les accuser. Il a demandé à son intendant de remplir les sacs des frères de nourrit...
« Et quand ils eurent quitté la ville et qu'ils n'étaient pas encore loin, Joseph dit à son intendant : « Lève-toi, suis les hommes, et quand tu les auras rejoints, dis-leur : « Pourquoi avez-vous réc...
Genèse 44:2 . _Mettez ma tasse. _Une coupe splendide décorée d'appareils ; dans ces coupes, les Égyptiens s'imaginaient deviner par les diverses réfractions de la lumière sur ses moulures. Parfois, il...
NOTES CRITIQUES.— Genèse 44:5 . Par quoi il devine en effet.] « Les anciens Égyptiens, et plus encore les Perses, pratiquaient un mode de divination à partir de gobelets. De petits morceaux d'or et d'...
Le test...
N'est-ce pas là où boit mon seigneur, et par quoi il devine en effet ? afin de jouer son rôle de souverain égyptien jusqu'au bout, Joseph fait représenter l'affaire par l'intendant comme s'il pratiqua...
À l'occasion, on a critiqué l'action de Joseph en plaçant l'argent et sa coupe dans les sacs de ses frères. Pour mettre les choses sous la forme la plus douce, une telle critique révèle certainement u...
Les Égyptiens étaient très attachés à l'usage de la divination. Peut-être l'intendant avait-il de telles idées sur son maître....
_La coupe a été retrouvée dans le sac de Benjamin_ LES PROCÈS DES INNOCENTS I. Qu'il y ait du chagrin, et du chagrin sur une vaste échelle, est un grand fait, un fait à la fois trop évident et trop...
_Deviner. Cela a été dit par Joseph à son intendant en plaisantant; faisant allusion à la notion du peuple, qui le prenait pour un devin. (Challoner) --- Saint Thomas d'Aquin, [Summa Theologiae] 2, 2,...
divinité. ou, maketh procès. Genèse 44:15 Genèse 30:27 Lévitique 19:26 1 Rois 20:33...