je dis par la mort ; car là où se trouve une telle alliance, il doit y avoir la mort de celui par qui elle est confirmée. Il paraît indigne de l'apôtre de jouer sur l'ambiguïté du mot grec, comme la traduction courante le suppose.
CHAPITRE 9 _1. Le premier tabernacle et son culte ( Hébreux 9:1 )_ 2. Le sang et l'œuvre parfaite accomplie ( Hébreux 9:11 ) 3. Le prêtre du ciel ( Hébreux 9:24 )...
Verset 16. _ Pour où un testament est _] Un ami savant et judicieux me fournit la traduction suivante de ceci et le _ 17 _ ème verset: - "Car là où il y a une alliance, il est nécessaire que la mort...
Hébreux 9:1. _ alors en vérité la première alliance avait également des ordonnances de service divin et un sanctuaire mondial. _. C'est-à-dire un sanctuaire matériel, un sanctuaire fait de telles chos...
1 _ Ensuite, la première alliance avait également des ordonnances de service divin et un sanctuaire mondial. _. Un sanctuaire externe, une structure matérielle et appartenant donc à ce monde. Hébre...
Hébreux 9:1. _ alors en vérité la première alliance avait également des ordonnances de service divin et un sanctuaire mondial. _. C'est-à-dire un sanctuaire appartenant à ce monde, un sanctuaire visi...
16. _ Pour savoir où se trouve un testament, etc. _ Même ce passage est une preuve suffisante , que cette épître n'a pas été écrite en hébreu; car ברית signifie en hébreu une alliance, mais pas un te...
Pour où est un testament, .... L'alliance de la grâce, telle que administrée sous la dispensation de l'Évangile, est un testament ou une volonté. Les Juifs ont adopté la Parole grecque, ici utilisée,...
EXPOSITION. La sphère du "plus excellent ministère" de Christ, comme le "médiateur d'une meilleure alliance", a été montré ailleurs que dans le tabernacle terrestre, le ministère lui-même est mainten...
15-22 Les transactions solennelles entre Dieu et l'homme sont parfois appelées une alliance, ici un testament, qui est un acte volontaire d'une personne, accordant des héritages aux personnes décrites...
POUR OÙ SE TROUVE UN TESTAMENT - C'est le même mot - διαθήκη diathēkē - qui dans Hébreux 8:6, devient" alliance ". Pour la signification générale du mot, voir la note sur ce verset. Cependant, il y...
Car là où un testament _est_ , il faut aussi nécessaire que la mort du testateur. Ver. 16. _Car là où est un testament_ ] _Voir Trapp "_ Heb 8:6 _"_ Ici le testateur est le Christ, héritiers des sain...
For where a testament is, there must also of necessity be the death of the testator. Une vérité axiomatique; "un (pas 'le') testament." Le testateur doit mourir avant que son testament ne prenne eff...
Il est montré, dans une brève digression, que la mort du Christ était nécessaire pour que la nouvelle alliance entre en vigueur. Un héritage éternel, _c'est-à-dire_ une communion durable avec Dieu, a...
CAR LÀ OÙ IL Y A UN TESTAMENT, ETC. — « Car là où une alliance est engagée, répondant à ce qui caractérise ce dont je parle maintenant, — pour la rendre ferme et obligatoire, il doit nécessairement y...
LA NOUVELLE ALLIANCE ET LE SACRIFICE DU CHRIST Hébreux 9:1 à Hébreux 10:39 . L'auteur continue maintenant d'élaborer plus en détail le contraste entre l'ancienne alliance et la nouvelle. L'ancienne al...
TESTAMENT ] Le Gk. mot ( _diathekç_ ) signifie soit alliance ou testament (c'est-à-dire volonté), et dans ce v. l'écrivain passe du premier au second sens. Pour l'opération des termes d'un testament,...
LE SANG QUI A SCELLÉ LA NOUVELLE ALLIANCE Hébreux 9:11 Nous sommes amenés à considérer l'œuvre sacerdotale du Christ. La scène pour elle n'est pas un édifice fait de main dans ce monde transitoire, m...
_Car là où est un testament_ C'est-à-dire là où il y a une alliance, qui est aussi un testament; _il doit nécessairement y avoir la mort du testateur_ Comme s'il avait dit : La raison pour laquelle il...
(11) Car là où un testament [est], il doit aussi nécessairement y avoir la mort du testateur. (11) Une raison pour laquelle le testament doit être établi par la mort du Médiateur, parce que ce testam...
_MÉDIATION ET EXPIATION_ « Il est le Médiateur du Nouveau Testament… et sans effusion de sang, il n'y a pas de rémission. Hébreux 9:15 Dieu est entré dans une relation d'alliance avec les hommes. C...
Les chapitres 9 et 10 forment un point culminant merveilleux dans la présentation ordonnée de la vérité dans cette épître : Si, selon la nouvelle alliance, un homme doit être moralement apte à la prés...
Hébreux 9:2 . _Un tabernacle où était le chandelier. _Pour une description de ce temple portatif, qui dédaigne les emprunts de figures aux temples égyptiens, bien qu'ils aient eu quelques figures anal...
_NOTES CRITIQUES ET EXÉGÉTIQUES_ Hébreux 9:11 . DE BONNES CHOSES À VENIR. — Allumé. « qui procure des bénédictions futures » ; dans le sens de bénédictions spirituelles. _Farrar_ suggère la lecture «...
CAR LÀ OÙ IL Y A TESTAMENT, IL DOIT AUSSI NÉCESSAIREMENT Y AVOIR LA MORT DU TESTATEUR....
La nécessité de la mort du Christ :...
Grâce à une meilleure prêtrise et à une meilleure alliance, un meilleur culte est établi. Tout d'abord, le sanctuaire est décrit. Christ est présenté comme Celui qui est entré dans un plus grand Taber...
(15) Et pour cette cause, il est le médiateur du nouveau testament, afin que par la mort, pour la rédemption des transgressions qui étaient sous le premier testament, ceux qui sont appelés puissent re...
_Médiateur du nouveau testament_ LES DEUX MÉDIATEURS : I. EST CE QU'IL RESPECTE JÉSUS ET MOSE SONT MÉDITORIALEMENT SIMILAIRES. 1. Les deux de nomination divine. 2. Tous deux donnent au monde la no...
Car là où il y a testament, la mort du testateur, etc. Le même mot grec, correspondant au mot hébreu Berith, est souvent utilisé à la fois dans les livres des Écritures anciennes et nouvelles. L'inter...
IL FAUT, &C . = il faut que la mort... soit amenée. TESTATEUR . nommé (victime). Grec. _diatithémi. _Voir Hébreux 8:10 ....
Hébreux 9:16...