-
CHAPITRE S 16-17 RÉPONSE DE JOB À ELIPHAZ
_1. Vous êtes tous des consolateurs misérables ( Job 16:1 )_
2. Oh mon Dieu ! Tu l'as fait ! ( Job 16:6 )
3. Pourtant je regarde vers toi ( Job 16:15 )
4....
-
Verset Job 16:13. _ Ses archers m'entourent _] רביו _ rabbaiv _
"ses grands." La _ Vulgate _ et la _ Septante _ traduisent _ ses
lances _; le _ syriaque, arabe _ et _ Chaldée, ses flèches _. Sur ce
ve...
-
Ses archers m'accordent autour de moi, .... Satan et ses principautés
et leurs pouvoirs exercent leurs fléchettes ardentes à lui; Ou
plutôt, ses amis tirent leurs flèches, même des mots amers, des
rep...
-
XIV.
" MON TÉMOIN AU CIEL "
Job 16:1 ; Job 17:1
Emploi PARLE
S'il était réconfortant d'entendre parler de misère et de malheur,
d'entendre le sort des malfaiteurs insolents décrit maintes et
mainte...
-
EXPOSITION.
Job répond le deuxième discours d'Eliphaz dans un discours qui
occupe deux (courts) chapitres et n'est donc pas beaucoup plus long
que le discours de son antagoniste. Son ton est très dése...
-
6-16 Voici une représentation triste des griefs de Job. Quelle raison
avons-nous de bénir Dieu, que nous ne faisons pas de telles plaintes!
Même les hommes bons, lorsqu'ils ont de grandes difficultés,...
-
SES ARCHERS - Il ne vient pas seul pour me tirer dessus; il a
employé une compagnie d'arcs, qui dirigent également «leurs»
flèches contre moi. Le mot utilisé ici רב rab signifie proprement
"beaucoup,...
-
Ses archers m'entourent, il fend mes rênes et n'épargne pas ; il
répand mon fiel sur le sol.
Ver. 13. _Ses archers me boussole autour_ ] -à- _dire_ ses
instruments de mon malheur, que ce soit des pers...
-
His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and
doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.
SES ARCHERS. L'image du dernier couplet continue. Dieu, en me faisant...
-
JOB 16:6 contient une plainte amère de la férocité de Dieu contre
Job, malgré son innocence. La connexion deJob 16:6 avec le contexte
n'est pas claire : la traduction RV est probablement, cependant,
c...
-
SES ARCHERS M'ENTOURENT, ETC. — La métaphore est ici empruntée aux
chasseurs. D'abord ils entourent la bête ; puis il est abattu ; ses
entrailles sont ensuite retirées ; et puis son corps est brisé
me...
-
QUATRIÈME DISCOURS DE JOB ( JOB 16:17 )
Voir les remarques introductives sur Job 15-21.
1-5. Job rétorque avec mépris que lui aussi pourrait offrir un
«confort» aussi vide s'il était à la place des...
-
ARCHERS] RM 'flèches'.
REINS ] c'est-à-dire les reins....
-
SE DÉTOURNER DES « MISÉRABLES CONSOLATEURS » À DIEU
Job 16:1
Avec amertume, celui qui souffre se détourne de ses consolateurs vers
Dieu. Comme le rv l'indique clairement, il dit que s'il était à leur...
-
_Ses archers m'entourent de_ ses plaies ou de ses jugements, ailleurs
comparés aux flèches, et ici aux archers, m'entourent de toutes
parts et m'assaillent de toutes parts. Quels que soient nos ennemi...
-
Ses (n) archers m'entourent, il fend mes rênes et n'épargne pas ; il
verse mon fiel (o) sur le sol.
(n) Ses multiples afflictions.
(o) Je suis blessé au cœur....
-
L'EMPLOI RÉPRÈVE LEUR SÉCURITÉ
(vv.1-5)
Eliphaz avait prétendu donner à Job « les consolations de Dieu »,
et cela pousse Job à répondre amèrement : « Vous êtes tous de
misérables consolateurs ! (v.2...
-
Job 16:2 . _Les édredons misérables sont vous tous. _La Vulgate, «
de lourdes consolatrices », qui affligeaient au lieu de consoler leur
ami.
Job 16:3 . _Les paroles vaines auront-elles une fin. _Il...
-
_DEUXIÈME RÉPONSE DE JOB À ELIPHAZ_
I. Se plaint du manque de sympathie de la part de ses amis ( Job 16:2
).
1. _Ils ne lui ont donné que des versets des anciens sur le
châtiment des méchants et la p...
-
JOB MONTRE LA PITIÉ DE SON CAS ET MAINTIENT SON INNOCENCE...
-
Ses archers m'entourent, plutôt, vrombissent autour de moi Ses
flèches ou fléchettes ; IL FEND MES RÊNES EN DEUX ET N'ÉPARGNE
PAS, coupant les organes vitaux de son corps ; IL VERSE MON FIEL SUR
LE SO...
-
Job a immédiatement répondu. Sa réponse portait moins sur
l'argument qu'ils suggéraient qu'auparavant. Alors que les ténèbres
étaient encore autour de lui, et dans un certain sens l'agonie de son
âme...
-
(7) Mais maintenant il m'a lassé : tu as dévasté toute ma
compagnie. (8) Et tu m'as rempli de rides, ce qui est un témoignage
contre moi; et ma maigreur qui s'élève en moi rend témoignage à ma
face. ...
-
2 Pierre 2:5; Deutéronome 29:20; Ézéchiel 5:11; Genèse 49:23; Job
19:2