Couvre ses pieds - Cette expression n'est utilisée qu'ici, et 1 Samuel 24:3 . Un interprète tardif et judicieux l'expose, de se calmer pour prendre un peu de sommeil, comme il était très courant de faire dans la journée — temps dans ces pays chauds. Et quand ils le faisaient dans des endroits frais, comme ce salon d'été l'était incontestablement, ils se couvraient les pieds.

Et cela peut sembler d'autant plus probable, à la fois parce que le salon d'été était propre à cet usage, et parce que c'était une raison plus probable de leur longue attente à sa porte, de peur qu'ils ne troublent son repos. Et ce sens s'accorde le mieux avec le cas de Saül dans la grotte, pendant qu'il dormait, David pouvait plus sûrement couper le giron de son vêtement.

Continue après la publicité
Continue après la publicité