Il couvre ses pieds. Certains ont supposé que c'était là une expression modeste d'une des nécessités de la nature ; mais il s'agit plus probablement, j'imagine, de se coucher ici pour se reposer, ce qui est habituel dans les pays de l'Est pendant la chaleur du jour. Les versions arabe et syriaque rendent cette expression, en s'endormant, 1 Samuel 24:3 . Josèphe lui donne aussi le même sens ici. Voir Observations, p. 90.

Continue après la publicité
Continue après la publicité