1 Corinthiens 1:11

11. Il a été déclaré. Comme les observations générales ont généralement peu d'effet, il laisse entendre que ce qu'il a dit leur était plus particulièrement applicable. L'application est donc conçue dans le but d'amener les Corinthiens à comprendre que ce n'était pas sans raison que Paul avait mentionné l'harmonie. Car il montre qu'ils ne s'étaient pas simplement détournés d'une sainte unité, (58) mais qu'ils étaient même tombés dans des querelles, qui sont pires (59) que des discordes de sentiment. Et pour ne pas être accusé de croire trop facilement ce qui a été dit, (60) comme s'il prêtait légèrement l'oreille à de fausses accusations, il parle avec éloge de ses informateurs, qui devaient être dans la plus haute estime, car il n'hésitait pas à les présenter comme des témoins compétents contre toute une Église. Il n'est en effet pas tout à fait certain que Chloé soit le nom d'un lieu ou d'une femme, mais il me paraît plus probable que ce soit le nom d'un femme. (61) Je suis donc d'avis que c'était une maison bien réglementée qui a fait connaître à Paul la condition désemparée de l'Église corinthienne, souhaitant qu'elle pourrait être corrigé par lui. L’idée que beaucoup entretiennent, conformément à l’opinion de Chrysostome, selon laquelle il s’est abstenu de mentionner des noms, de peur de leur apporter la pudeur, me paraît absurde. Car il ne dit pas que certains membres de la maisonnée lui en avaient fait part, mais au contraire les mentionne tous, et il ne fait aucun doute qu'ils auraient volontiers permis que leurs noms soient utilisés. Plus loin, pour ne pas exaspérer leur esprit par une sévérité excessive, il a modifié la réprimande par une forme engageante d'adresse; non pas comme s'il voulait se moquer de la maladie de Carré, mais dans le but de les amener à un esprit plus propice à l'apprentissage, pour percevoir la gravité de la maladie.