25. Maintenant, tous ceux qui luttent. Comme il avait exhorté à la persévérance, il restait à dire de quelle manière ils doivent persévérer. Cette deuxième chose qu'il leur présente maintenant par une comparaison tirée des pugilistes; pas en effet dans tous les détails, (513) mais dans la mesure où le sujet en question l'exige, dans lequel il se limite - jusqu'où ils devraient céder à la faiblesse des frères. Maintenant, il fait valoir du moins au plus grand, qu'il est inconvenant de renoncer à notre droit, dans la mesure où les pugilistes mangent leur coliphium, (514) et que, avec parcimonie et pas complètement, se refusent volontairement toute délicatesse, afin qu'ils puissent avoir plus d'agilité pour le combat, et ils le font aussi, dans l'intérêt de un corruptible couronne Mais s'ils accordent une si grande valeur à une couronne de feuilles qui s'estompe rapidement, quelle valeur devrions-nous accorder à une couronne d'immortalité? Ne pensons donc pas qu’il soit difficile de renoncer un peu à notre droit. Il est bien connu que les lutteurs se contentaient du régime le plus frugal, de sorte que leur tarif simple est devenu proverbial.

Continue après la publicité
Continue après la publicité