2 Corinthiens 6:1

1. Assistance. Il a répété les instructions d'ambassade dont les ministres de l'Évangile ont été fournis par Dieu. Après avoir fidèlement communiqué ces instructions, ils doivent également utiliser leur effort, afin qu'elles puissent être mises en œuvre, (572) afin que leur travail ne soit pas en vain. Ils doivent, dis-je, ajouter des exhortations continuelles, (573) pour que leur ambassade soit efficace. C'est ce qu'il entend par συνεργοῦντες, ( compagnons de travail, ) c'est-à-dire consacrés à l'avancement du travail; car il ne suffit pas d ' enseigner, si vous ne faites pas aussi exhorter . De cette manière, la particule σύν aurait une relation avec Dieu, ou avec l'ambassade, qu'il attribue à ses serviteurs. Car la doctrine de l'Évangile est aidée par des exhortations, pour ne pas être sans effet, et les ministres relient leurs efforts à la commission de Dieu; (574) comme il appartient à un ambassadeur de faire valoir par des arguments, ce qu'il met en avant au nom de son prince.

La particule σύν peut également être considérée comme faisant référence aux efforts des ministres en commun; car s’ils accomplissent sérieusement l’œuvre du Seigneur, ils doivent se prêter main-forte mutuellement pour s’aider les uns les autres. Je préfère cependant plutôt l'ancienne exposition. Chrysostome l'interprète comme faisant référence aux auditeurs, avec lesquels les ministres sont compagnons de travail, lorsqu'ils les réveillent de la paresse et de l'indolence.

Les ministres apprennent ici qu'il ne suffit pas de faire avancer la doctrine. Ils doivent aussi travailler pour qu'il puisse être reçu par les auditeurs, et cela non pas une seule fois, mais continuellement. Car, comme ils sont des messagers entre Dieu et les hommes, le premier devoir qui leur incombe est de faire une offre de la grâce de Dieu , (575) et la seconde est, à efforcez-vous de toutes leurs forces, qu'elle ne soit pas offerte en vain.