Daniel 4:12

Il est maintenant ajouté, sa hauteur était grande; alors, il a grandi jusqu'à atteindre le ciel, et son aspect s'est étendu jusqu'aux limites les plus éloignées du pays. Ceci est limité à la monarchie babylonienne, car il y avait alors d'autres empires dans le monde, mais ils étaient soit impuissants, soit peu importants. Les Chaldéens, eux aussi, étaient alors si puissants qu'aucun prince ne pouvait s'approcher d'une telle majesté et d'une telle puissance. Puisque, par conséquent, le roi Nebucadnetsar était si prééminent, la hauteur de l'arbre décrit ici n'est pas surprenante, bien qu'il atteigne le ciel; tandis que l'altitude le rendait visible sur tout le territoire. Certains rabbins placent Babylone au milieu de la terre, parce qu'elle était sous la même ligne ou parallèle à Jérusalem - ce qui est très insensé. Ceux qui placent Jérusalem au centre de la terre sont également enfantins; bien que Jérôme, Origène et d'autres auteurs anciens traitent Jérusalem comme au centre du monde. Dans cette conjecture, ils méritent le rire du cynique qui, lorsqu'on lui a demandé de montrer le milieu de la terre:, a touché le sol avec son bâton immédiatement sous ses pieds! Puis, lorsque l'interlocuteur s'est opposé à cette détermination du centre de la terre, il a dit: «Alors mesurez-vous la terre!» En ce qui concerne Jérusalem, leurs conjectures ne valent pas la peine d'être mentionnées. Ce fier Barbinel [Abarbanel] voulait paraître philosophe, mais rien n'est plus insipide que les Juifs où ils s'écartent de leurs propres règles de grammaire; et le Seigneur les a tellement aveuglés et les a livrés à un sens réprouvé, quand il a voulu qu'ils soient des lunettes de cécité horrible et de stupidité prodigieuse, - et dans une petite et minutieuse affaire, cet idiot montre son absurdité.

Il dit maintenant: Ses rameaux étaient beaux et ses fruits copieux Ceci doit être renvoyé à l'opinion commune du vulgaire; car nous savons que les yeux des hommes sont éblouis par la splendeur des princes. Car si quelqu'un surpasse les autres au pouvoir, tous les hommes l'adorent et sont pris d'admiration, et sont incapables de juger correctement. Quand la majesté d'un général ou d'un roi se présente devant eux, ils sont tous étonnés et ne perçoivent rien, et ils ne croient pas qu'il leur soit permis de s'enquérir strictement de la conduite des princes. Puisque la puissance et la richesse du roi Nebucadnetsar étaient si grandes, il n'est pas étonnant que le prophète dise: Ses branches étaient belles et leurs fruits copieux Mais en attendant, nous devons souvenez-vous de ce que j'ai dit dernièrement, à savoir que la bénédiction de Dieu brille chez les princes, même s'ils négligent matériellement leur devoir, parce que Dieu ne souffre pas que toute sa grâce en eux s'éteigne; et par conséquent ils sont obligés de porter du fruit. Il vaut donc bien mieux préserver l’existence d’une sorte de domination que d’avoir la condition de tous les hommes égaux, lorsque chacun attire les yeux de ses voisins. Et c'est le sens de ce que j'ai dit - il y avait de la nourriture et des provisions pour tous, comme je l'ai expliqué dernièrement.