Ésaïe 16:8

8. Car les vignes de Hesbon ont été coupées. (262) Ici, le Prophète décrit de manière allégorique la désolation de tout le pays. Il y a des raisons de croire qu'il abonde dans les vignes les plus choisies , (263) comme mai facilement déduire de ceci et du passage parallèle. (Jérémie 48:32.) Lorsque les prophètes menacent de détruire des pays, ils délimitent généralement leurs caractéristiques les plus remarquables. Par exemple, si nous parlions de la Picardie, nous ne dirions certainement rien de vignes , comme si nous parlions d'Orléans ou de Bourgogne. Or, les villes mentionnées par le Prophète étaient les principales villes de Moab.

Les seigneurs des nations ont foulé ses branches les plus sélectives ou . (264) Le Prophète dit que les branches les plus précieuses de leurs vignobles ont été arrachés par les seigneurs des nations , c'est-à-dire par les conquérants, qui, ayant soumis les nations à la guerre, détenaient une domination étendue.

Qui a atteint même Jazer. (265) Ceci sert à souligner l'étendue de la dévastation; car cette ville était située aux confins du pays des Moabites; comme s'il avait dit: «Non seulement une partie des vignes sera coupée, mais tout le pays sera dévasté au loin.» Certains font référence aux ennemis eux-mêmes; mais je préfère fournir le relatif אשר, ( asher ,) qui , et renvoyez-le à les vignes, qui étaient si étendues qu'elles atteignaient même Jazer . Ainsi, la signification sera: "Bien que ces vignobles atteignent même Jazer , et couvrent une très grande étendue de pays, mais de là dans le désert ils seront tous foulés aux pieds par les seigneurs des nations . «Cela correspond le mieux à la portée du passage; car on ajoute aussitôt que les vignobles ont atteint la nature , et même la mer ; par quoi il veut dire que le pays était extrêmement fertile, et surtout qu'il regorgeait de vignes . Il dit qu'ils ont traversé la mer , (266) parce que, lorsque le sol est productif , il est d'usage de protéger par des monticules ce qui est contigu à la mer, afin d'étendre la culture, et de s'opposer à la violence des vagues par des poteaux de bois et des remblais, afin d'obtenir une grande étendue de terre disponible.