3. Il devrait effectuer une restitution complète . Ces paroles, comme je l'ai dit, sont liées au premier verset, puisque ici l'exécution du châtiment n'est qu'ordonnée; comme si Dieu défendait que les voleurs soient épargnés, mais qu'ils devaient payer soit le double, soit le quadruple, voire le quintuple, selon la mesure de leur crime. Mais, s'ils étaient incapables de payer, Il ordonne qu'ils soient vendus comme esclaves, ce qui était également la coutume à Rome. D'où le dicton de Caton, (136) "que les voleurs privés vivaient dans des liens et des fers, mais publics en or et violet. Et comme cette condition était sévère, une mise en garde est expressément donnée, qu'ils ne devaient pas être absous du fait de leur pauvreté. Si quelqu'un devait se demander s'il était licite pour le propriétaire de la chose volée de récupérer le double ou le quadruple de sa valeur, je réponds que ce que Dieu accorde, un homme a le meilleur des droits; pendant ce temps, dans l'équité, les hommes étaient tenus de veiller à ne pas s'enrichir aux dépens des autres, mais plutôt à appliquer tout ce qu'ils gagnaient à des usages pieux et sacrés.

Continue après la publicité
Continue après la publicité