14. Quand Abram a appris que son frère avait été fait prisonnier . Moïse explique brièvement la cause de la guerre qui a été entreprise; à savoir, qu'Abram pourrait sauver sa relation de la captivité. En attendant, ce que j'ai déjà dit doit être rappelé, qu'il n'a pas volé imprudemment aux armes; mais les prit comme de la main de Dieu, qui l'avait fait seigneur de ce pays. En ce qui concerne les mots eux-mêmes, je ne sais pas pourquoi l'ancien interprète les a rendus, 'Abram a numéroté ses serviteurs formés.' Pour le mot ריק ( rik ) signifie dégainer, ou tirer. (359) Maintenant, Moïse appelle ces serviteurs חניכים ( chanichim ,) pas comme ayant été instruit et formé pour le service militaire, comme beaucoup le supposent; mais plutôt (à mon avis) comme ayant été élevé sous sa propre autorité et imprégné dès l'enfance de sa discipline; de sorte qu'ils combattirent avec plus de courage, étant stimulés par sa foi, et sortant sous ses auspices; (360) et étaient prêts à subir toutes sortes de dangers pour lui. Mais dans cette grande troupe domestique, nous devons remarquer, non seulement la diligence du saint patriarche, mais la bénédiction spéciale de Dieu, par laquelle elle avait été augmentée au-delà de la manière ordinaire et habituelle.

Continue après la publicité
Continue après la publicité