Genèse 2:5

5. Et chaque plante Ce verset est lié au précédent, et doit être lu continuation avec lui; car il annexe les plantes et les herbes à la terre, comme le vêtement dont le Seigneur l'a ornée, de peur que sa nudité n'apparaisse comme une déformation. Le nom שיה ( sicah , (110) ) qui nous traduisons plante, signifie parfois des arbres, comme ci-dessous, (Genèse 21:15 (111) ) Par conséquent, certains à cet endroit, traduisez-le arbuste , auquel je n'ai aucune objection. Pourtant, le mot plante n'est pas inapproprié; car dans l'ancien lieu, Moïse semble se référer au genre, et ici à l'espèce. (112) Mais s'il a déjà raconté que les herbes ont été créées le troisième jour, ce n'est pourtant pas sans raison qu'on en fait à nouveau mention, afin que nous sachions qu'ils ont ensuite été produits, conservés et propagés, d'une manière différente de celle que nous percevons aujourd'hui. Car les herbes et les arbres sont produits à partir de graines; ou des greffons sont prélevés sur une autre racine ou ils poussent en produisant des pousses: dans tout cela l'industrie et la main de l'homme sont engagées. Mais, à ce moment-là, la méthode était différente: Dieu a revêtu la terre, pas de la même manière que maintenant, (car il n'y avait pas de semence, pas de racine, pas de plante, qui pourrait germer,) mais chacun a soudainement surgi à l'existence à la commandement de Dieu, et par le pouvoir de sa parole. Ils possédaient une vigueur durable, de sorte qu'ils pouvaient se tenir par la force de leur propre nature, et non par cette influence vivifiante qui est maintenant perçue, non par l'aide de la pluie, non par l'irrigation ou la culture de l'homme; mais par la vapeur avec laquelle Dieu a arrosé la terre. Car il exclut ces deux choses, la pluie d'où la terre tire l'humidité, afin qu'elle retienne sa sève native; et la culture humaine, qui est l'assistant de la nature. Quand il dit que Dieu «n’avait pas encore fait pleuvoir», il laisse entendre en même temps que c’est Dieu qui ouvre et ferme les cataractes du ciel, et que la pluie et la sécheresse sont entre ses mains.