Jérémie 30:5

Maintenant, il dit: Ainsi dit Jéhovah, Un cri, ou, la voix tremblante , ou de la peur , avons-nous entendu. On pense que le mot חרדה, cherede, signifie correctement cette peur qui fait que tout le corps trembler, et est donc rendu tremblant. Dieu parle, et pourtant dans la personne du peuple. Pourquoi? Afin d'exposer leur insensibilité; car comme ils étaient obstinés dans leur méchanceté, ils n'étaient pas effrayés par les menaces, si nombreuses et terrifiantes soient-elles. Dieu leur a dicté des mots, car ils étaient totalement dépourvus de sentiments. Nous voyons maintenant pourquoi Dieu a assumé la personne de ceux qui étaient en sécurité, alors que Jérémie représentait chaque jour pour eux la vengeance de Dieu comme proche. Le sens est que, bien que le peuple soit endormi dans ses péchés, et se soit cru hors de portée du danger, même lorsque Dieu était mécontent d'eux, les menaces par lesquelles Dieu cherchait à les conduire à la repentance ne seraient pas vaines. C'est pourquoi Dieu dit: Nous avons entendu la voix de la peur; c'est-à-dire, "Dire et se moquer à votre guise, ou rester insensible dans vos illusions, de manière à ne pas tenir compte comme l'ivrogne de ce qui est dit, étant dépourvu de sentiment, de raison et de mémoire, mais Dieu le fera extorquez-vous cette confession, cette voix de tremblement et de peur.