Jonas 3:2

Le commandement suit maintenant: Lève-toi, va à Ninive, dans cette grande ville, et prêche-y la prédication que je te commande. (42) Dieu répète à nouveau ce que nous avons observé au début, - que Ninive était une grande ville, que Jonas pouvait se donner un courage d'esprit invincible, et y venir bien préparé: car il arrive souvent que beaucoup entreprennent hardiment une fonction, mais échouent bientôt, parce que les difficultés n'avaient pas été suffisamment prévues par eux. Par conséquent, lorsque les hommes rencontrent plus de difficultés qu'ils ne le pensaient au début, ils s'évanouissent presque, du moins ils découragent. Le Seigneur a donc prédit expressément à Jonas à quel point son emploi serait difficile; comme s'il disait: «Je t'envoie, un inconnu, sans rang, et un étranger, pour dénoncer la ruine des hommes, non pas en nombre, mais sur une multitude immense, et pour mener un combat avec les plus nobles. ville, et si peuplée, qu'elle peut sembler être une région en soi.

Nous comprenons maintenant pourquoi ce caractère de la ville a été ajouté; c'était, que Jonah pourrait se ceindre pour le concours, qu'il ne pourrait pas échouer ensuite au milieu de son cours. Cette peur l'effraya en effet au début, de sorte qu'il fuya l'appel de Dieu; mais il n'est plus touché à aucun degré par la grandeur de la ville, mais suit résolument où conduit le Seigneur. Nous voyons donc que la foi, une fois qu'elle prend l'ascendant dans nos cœurs, surmonte tous les obstacles et méprise toute la grandeur du monde; car il est aussitôt ajouté -

Newcome rend la phrase ainsi - "Et criez vers elle en les mots que je te parlera; » Henderson plus paraphrastiquement ainsi - "Et fais-lui la proclamation que je t'ordonne;" et ajoute les remarques suivantes: - «Soyez mon héraut et transmettez fidèlement mon message. Le mot κηρυξ en grec répond à l'hébreu קורא, kore , tous deux signifiant un crieur, un héraut, un prédicateur ; une proclamation avec un cri fort et sérieux . Tel était Jean-Baptiste, Ésaïe 40:3; tel était Jésus-Christ, Jean 7:18; et tels étaient tous ses apôtres. Et un tel sérieux devient un ministère qui a à voir avec les âmes immortelles, endormies et mortes dans le péché, suspendues au bord de la perdition et insensibles à leur état. Le prédicateur à la voix douce, au ton doux et impassible, n’éveillera probablement jamais les âmes.

Henry considère que la commission ne lui a pas été spécifiquement expliquée à l'époque. "Jonas doit partir", dit-il, "avec une foi implicite: il ne saura pas avant d'arriver là-bas quel message il doit délivrer." - Éd.