Lamentations 3:46

Il répète ce qu'il avait dit, à savoir que les gens étaient un écorché, ou des éraflures, ou des balayages, et aussi un déchet. Le dernier mot est, en effet, d'humeur infinitive, מאוס, maus, mais il est à prendre comme un nom. Ils étaient devenus tout cela, parce qu'ils avaient autant d'ennemis que de voisins; car nous savons que les Juifs étaient haïs de toutes les nations voisines. Ils étaient donc devenus des déchets et des ordures parmi tous les peuples, car la bouche ouverte, ils parlaient furieusement contre eux. Car la bouche ouverte signifie qu'ils parlaient avec insolence et se permettaient de les maudire tous, comme il a été dit ailleurs. Or, c'était la chose la plus amère pour les gens misérables, quand ils ont constaté que les reproches et les railleries des ennemis s'ajoutaient à leurs calamités: car nous savons à quel point les reproches blessent gravement ceux qui sont déjà affligés.