32. Tu te lèveras devant la tête chienne . Dieu nous enseigne que certaines étincelles de sa majesté brillent chez les vieillards, par lesquels ils s'approchent de l'honneur des parents. Je n'ai pas l'intention de recueillir des citations d'auteurs profanes en référence à l'honneur dû à l'ancien; Qu'il suffise que ce que Dieu commande ici soit dicté par la nature elle-même. Ceci est apparu à Athènes, (14) quand un vieil homme était entré dans le théâtre et n'avait trouvé aucune place parmi ses concitoyens; mais, quand enfin il fut admis avec honneur par l'ambassadeur spartiate, (parce que la vieillesse est très vénérée chez les Lacédémoniens), des applaudissements s'élevèrent de tous côtés; puis le lacédémonien s'est exclamé, que «les Athéniens savaient ce qui était juste, mais ne le feraient pas». Il était sûrement manifesté par ce consentement universel du peuple que c'est une loi naturelle dans le cœur de tous de vénérer et d'honorer les vieillards. Beaucoup de vieillards, en effet, soit par leur légèreté, soit par leur lubie, ou par leur paresse, subvertissent leur propre dignité; pourtant, bien que les cheveux gris ne s’accompagnent pas toujours d’une sagesse courtoise, l’âge est en soi vénérable, selon le commandement de Dieu.

Continue après la publicité
Continue après la publicité