17. Je vais numéroter. Le mot hébreu עצמות, atsmoth qui signifie os, est dérivé d'un autre mot, qui signifie force; et, par conséquent, ce terme est parfois appliqué à des amis, dont la défense nous renforce, ou à des arguments et des raisons qui sont, pour ainsi dire, le nerf et la force de la défense d'une cause . Certains, par conséquent, mettent ce sens sur le passage, - Je ne profiterai de rien à compter tous mes arguments dans l'auto-justification; car mes ennemis sont bien décidés à me détruire par quelque moyen ou autre, juste ou mauvais, sans avoir aucun égard aux préceptes de la justice. D'autres l'expliquent ainsi: si je devais rassembler toutes les aides qui pourraient sembler capables de me secourir, elles ne me serviraient à rien. Mais l'exposition qui est plus généralement reçue me paraît aussi la plus simple et la plus naturelle, et par conséquent je l'embrasse d'autant plus volontiers. C'est ceci - que David se plaint que son corps était si maigre et décharné, que les os paraissaient dépasser de toutes les parties de celui-ci; car il ajoute aussitôt après, que ses ennemis se plaisaient à le voir dans un état si pitoyable. Ainsi, les deux clauses du verset sont magnifiquement liées ensemble. La cruauté de ses ennemis était si insatiable, qu'en voyant un misérable gâché de chagrin, et comme il se languissait, ils prirent plaisir à nourrir leurs yeux d'un si triste spectacle.

Continue après la publicité
Continue après la publicité