Psaume 3:5

Selon l'usage des hébreux, ces mots, qui sont au passé, Je m'étais couché et dormi, sont parfois pris pour le futur, Je vais m'allonger et dormir. (44) Si l'on retient la lecture du verbe au passé, David exprime une fermeté d'esprit merveilleuse et presque incroyable en ce qu'il dormait si profondément au milieu de nombreux morts, comme s'il avait été hors de portée de tout danger. Il avait sans doute été bousculé au milieu des impitoyables vagues d'angoisse, mais il est certain que leur violence avait été apaisée par la foi, de sorte que, quelque inquiet qu'il fût, il reposait en Dieu. Ainsi, les pieux ne manquent jamais de se montrer finalement victorieux sur toutes leurs peurs, tandis que les impies, qui ne comptent pas sur Dieu, sont accablés de désespoir, même lorsqu'ils sont confrontés aux moindres dangers. Certains pensent qu'il y a ici un changement de temps; et, par conséquent, traduisez les verbes au temps du fixture, Je vais me coucher et dormir, et me réveiller, car immédiatement après un verbe du futur est subjoined, Le Seigneur me soutiendra Mais comme il exprime, par ces derniers mots, un acte continu, j'ai pensé qu'il était inutile de changer les temps dans les trois premiers verbes . Cependant, nous devons savoir que cette confiance de la sécurité ne doit pas être spécifiquement rapportée au moment de son affliction, ou, du moins, ne pas s'y limiter: car, à mon avis, David déclare plutôt combien il est bon avait obtenu par la foi et la prière; à savoir l'état paisible et non perturbé d'un esprit bien réglé. Il l'exprime métaphoriquement quand il dit qu'il a fait les actions ordinaires de la vie sans être dérangé par la peur. «Je n'ai pas couché», dit-il, «réveillé et agité sur mon lit; mais j'ai bien dormi, alors qu'une telle manière de dormir n'arrive généralement pas à ceux qui sont pleins de pensée et de peur. Mais remarquons particulièrement que David en est venu à avoir cette confiance de sécurité de la protection de Dieu, et non de la stupidité de l'esprit. Même les méchants sont profondément endormis par une ivresse d'esprit, alors qu'ils rêvent d'avoir conclu une alliance avec la mort. Il en était autrement de David, qui ne trouva le repos sur aucun autre terrain que parce qu'il était soutenu par la puissance de Dieu et défendu par son aide. Dans le verset suivant, il développe l'efficacité incalculable de cette confiance, dont tous les pieux ont une certaine compréhension, à partir de leur expérience de la protection divine. Comme la puissance de Dieu est infinie, ils concluent qu'elle sera invincible contre tous les assauts, outrages, préparations et forces du monde entier. Et, en effet, à moins que nous n'attribuions cet honneur à Dieu, notre courage nous manquera toujours. Apprenons donc, en cas de danger, à ne pas mesurer l'assistance de Dieu à la manière de l'homme, mais à mépriser toutes les terreurs qui se dressent sur notre chemin, dans la mesure où toutes les tentatives que les hommes peuvent faire contre Dieu sont de peu de chose. ou pas de compte.