1 Corinthiens 16:13

Veillez - L'exhortation dans ce verset et dans le suivant est manifestement donnée au vu des dangers et des tentations particuliers qui les entouraient. Le mot utilisé ici (Γρηγορεῖτε Grēgoreite) signifie, se tenir éveillé, être vigilant, etc. et cela peut, peut-être, être une métaphore militaire dérivée du devoir de ceux qui sont postés comme sentinelles pour garder un camp, ou pour observer les mouvements d'un ennemi. Le terme est fréquemment utilisé dans le Nouveau Testament, et le devoir est fréquemment enjoint; Matthieu 24:41; Matthieu 25:13; Marc 13:35; Luc 21:36; Actes 20:31; 1 Thesaloniciens 5:6; 2 Timothée 4:5. Le sens ici est qu'ils devaient veiller, ou être vigilants, contre tous les maux dont il les avait exhortés, les maux de la dissension, ou des doctrines erronées, du désordre, des faux enseignants, etc. les âmes doivent être ruinées et leur salut mis en danger; de peur que les ennemis de la vérité et de la sainteté ne leur volent en silence et ne les surprennent. Ils devaient veiller avec la même vigilance qui est exigée d'une sentinelle qui garde un camp, de peur qu'un ennemi ne vienne brusquement sur eux et surprenne le camp lorsque l'armée est enfermée dans le sommeil.

Restez ferme dans la foi - Soyez ferme dans votre maintien et votre défense des vérités de l'Évangile. Ne cédez à aucun ennemi, mais maintenez la vérité, et adhérez à votre confiance en Dieu et aux doctrines de l'Évangile avec une constance inébranlable; voir la note à 1 Corinthiens 15:1. Soyez ferme en maintenant ce que vous croyez être vrai et en gardant votre confiance personnelle en Dieu, malgré tous les arts, insinuations et enseignements des séducteurs et des amis de la fausse doctrine.

Quittez-vous comme les hommes - (ἀνδρίζεσθε andrizesthe, de ἀνήρ anēr, un homme). Le mot n'apparaît nulle part ailleurs dans le Nouveau Testament. Dans la Septante, cela se produit dans Josué 1:6, Josué 1:9, Josué 1:18; 1Ch 28:20 ; 2 Chroniques 32:7; Néhémie 2:1; et dans 18 autres endroits. Voir la concordance de Trommius. Cela se produit également chez les auteurs classiques; voir Xenophon, Oec. Néhémie 5:4. Cela signifie, rendre un homme viril ou courageux; se montrer un homme; c'est-à-dire ne pas être lâche, ou timide, ou alarmé contre les ennemis, mais être audacieux et courageux. Nous avons une phrase similaire d'usage courant: «Soyez un homme» ou «Montrez-vous un homme»; c'est-à-dire ne pas être méchant ou ne pas être lâche.

Soyez fort - Soyez ferme, fixe, constant; compare Éphésiens 6:1, "Soyez forts dans le Seigneur et dans la puissance de sa puissance."