Car même ici vous avez été appelés - Un tel esprit est exigé par la nature même de votre vocation chrétienne; vous avez été appelé dans l'église afin de pouvoir le prouver. Voir les notes à 1 Thesaloniciens 3:3.

Parce que Christ a aussi souffert pour nous - Margin, "certains lisent, pour vous." Les dernières éditions du Testament grec adoptent la lecture «pour vous». Le sens, cependant, n'est pas essentiellement varié. Le but est de montrer l'exemple du Christ à ceux qui ont été appelés à souffrir, et de leur dire qu'ils doivent supporter leurs épreuves dans le même esprit qu'il a manifesté dans le sien. Consultez les notes à Philippiens 3:1.

Nous laissant un exemple - L'apôtre ne dit pas que c'était le seul objet pour lequel Christ a souffert, mais que c'était un objet et un objet important. Le mot rendu «exemple» (ὑπογραμμὸν hupogrammon) n'apparaît nulle part ailleurs dans le Nouveau Testament. Cela signifie proprement «une copie écrite», comme celle définie pour les enfants; ou un contour ou un croquis pour un peintre à remplir; et puis, en général, un exemple, un modèle pour l'imitation.

Que vous suiviez ses pas - Que nous le suivions, comme si nous marchions exactement derrière lui, et que nous placerions nos pieds exactement là où les siens étaient. Le sens est qu'il devrait y avoir l'imitation ou la ressemblance la plus proche. Les choses dans lesquelles nous devons l'imiter sont précisées dans les versets suivants.

Continue après la publicité
Continue après la publicité