Qu'ai-je à faire avec toi? - i. e., "Qu'avons-nous en commun?" - impliquant une autre question: «Pourquoi ne m'as-tu pas laissé en paix?» La femme imagine que la visite d’Élie avait attiré l’attention de Dieu sur elle, et donc sur ses péchés, qui (selon elle) méritent un jugement - la mort de son fils.

Toi homme de Dieu - Dans la bouche de la femme phénicienne cette expression est remarquable. Parmi les Juifs et les Israélites 1 Rois 12:22; Juges 13:6, Juges 13:8 il semble être devenu la désignation ordinaire d'un prophète. Nous voyons maintenant qu'il était compris dans le même sens au-delà des frontières de la terre sainte.

Continue après la publicité
Continue après la publicité