Il a été proposé de changer les nombres, ici et dans 2 Chroniques 13:17, en 40 000, 80 000 et 50 000 respectivement - en partie parce que ces nombres plus petits se retrouvent dans de nombreuses premières éditions du Vulgate, mais principalement parce que les plus gros sont considérés comme incroyables. Les chiffres concordent cependant bien avec le recensement des personnes prises sous le règne de David 1 Chroniques 21:5, joint au fait que l’écrivain a relaté 2 Chroniques 11:13, d'une émigration ultérieure considérable du royaume du nord vers le royaume du sud. La population masculine adulte totale au moment du recensement était de 1 570 000. Le total des combattants est actuellement de 1 200 000. Cela permettrait aux personnes âgées et infirmes de 370 000, soit près d'un quart du total. Et dans 2 Chroniques 13:17, notre auteur peut être compris comme signifiant qu'il s'agissait de toute la perte israélite au cours de la guerre, qui s'est probablement poursuivie pendant tout le règne d'Abija.

Continue après la publicité
Continue après la publicité