De plus, frères, nous vous demandons de savoir - Nous vous faisons connaître; nous vous informons. L'expression «nous vous faisons savoir» est utilisée dans la traduction de Tyndale et signifie «nous vous faisons savoir». Le but pour lequel Paul les informa de la libéralité des églises de Macédoine était de les exciter à une libéralité similaire.

De la grâce de Dieu ... - La faveur que Dieu leur avait manifestée en suscitant un esprit de libéralité et en leur permettant de contribuer au fonds d’approvisionnement les besoins des pauvres saints à Jérusalem. Le mot "grâce" (χάρις charis) est parfois utilisé dans le sens de don, et l'expression "don de Dieu" que certains ont supposé peut signifier un très grand cadeau, où les mots "de Dieu" peuvent être conçu pour marquer tout ce qui est très éminent ou excellent, comme dans l'expression «cèdres de Dieu», «montagnes de Dieu», désignant de très grands cèdres, de très grandes montagnes. Certains critiques (comme Macknight, Bloomfield, Locke et d'autres) ont supposé que cela signifie que les églises de Macédoine avaient pu contribuer largement à l'aide aux saints de Judée. Mais l'interprétation la plus évidente et la plus correcte, comme je l'appréhende, est celle qui est implicite dans la version courante, que l'expression «grâce de Dieu» signifie que Dieu leur avait accordé la grâce de donner selon leur capacité dans cette cause. Selon cela, il est implicite:

(1) Qu'une disposition à contribuer à la cause de la bienveillance doit être attribuée à Dieu. Il en est l'auteur. Il l'excite. Ce n'est pas une plante de croissance native dans le cœur humain, mais un grand et libéral esprit de bienveillance est l'un des effets de sa grâce, et doit lui être retracé.

(2) C'est une faveur accordée à une église quand Dieu y excite un esprit de bienveillance. C'est l'une des preuves de son amour. Et en effet, il ne peut pas y avoir de preuve plus élevée de la faveur de Dieu que lorsque, par sa grâce, il incline et nous permet de contribuer largement à améliorer la condition et à alléger les besoins de nos semblables. L'apôtre voulait peut-être ici insinuer délicatement cela. Il n'a donc pas dit froidement que les églises de Macédoine avaient contribué à cet objectif, mais il en parle comme une faveur que Dieu leur a montrée pour qu'elles aient pu le faire. Et il voulait probablement dire gentiment aux Corinthiens que ce serait une preuve qu'ils jouissaient de la faveur de Dieu s'ils devaient contribuer de la même manière.

Les églises de Macédoine - Philippes, Thessalonique, Berea. Pour un compte rendu de la Macédoine, voir la note Actes 16:9; Romains 15:26 Remarque. Parmi ces églises, celle de Philippes semble avoir été la plus distinguée pour la libéralité Philippiens 4:1, Philippiens 4:15, Philippiens 4:18, bien qu'il soit probable que d'autres églises aient contribué en fonction de leur capacité, car elles sont félicitées (comparer 2 Corinthiens 9:2) sans distinction .

Continue après la publicité
Continue après la publicité