2 Pierre 1:8

Car si ces choses sont en vous et abondent - Si elles sont en vous en abondance; si vous êtes éminent pour ces choses.

Ils vous font de sorte que vous ne soyez ni stérile ni stérile - Ils montreront que vous n'êtes ni stérile ni stérile. Le mot rendu «stérile» est, dans la marge, «inactif». Le mot «inactif» exprime plus précisément le sens de l'original. Le sens est que s'ils manifestaient ces choses, cela se montrerait.

(1) Qu'ils étaient diligents à cultiver les grâces chrétiennes, et,

(2) Que ce n'était pas une chose vaine d'essayer de grandir dans la connaissance et la vertu.

Leurs efforts seraient suivis de résultats si heureux qu'ils seraient un encouragement à l'effort. En fait, il n'y a rien de plus encourageant que dans la tentative de devenir éminent dans la piété. Sur aucun autre effort, Dieu ne sourit plus proprement que sur la tentative d'assurer le salut de l'âme et de faire le bien. Une petite partie des efforts que les hommes déploient pour devenir riches, ou savants, ou célébrés pour l'oratoire ou l'héroïsme, assurerait le salut de l'âme. Dans le premier cas aussi, les hommes échouent souvent; dans ce dernier, jamais.