Actes 17:17

Par conséquent contesté il - Ou raisonné. Il s'est disputé avec eux.

Avec les personnes pieuses - Ceux qui adorent Dieu à la manière des Juifs. C'étaient des prosélytes juifs, qui avaient renoncé à l'idolâtrie, mais qui n'avaient pas été pleinement admis aux privilèges des juifs. Voir les notes sur Actes 10:2.

Et sur le marché - Dans le forum. Ce n'était pas seulement le lieu de vente des provisions, mais aussi un lieu de grand concours public. Dans cet endroit, les philosophes ne se trouvaient pas rarement engagés dans la discussion publique.