Actes 21:40

Licence - Liberty; autorisation.

Dans les escaliers - Voir les notes sur Actes 21:35.

Appelé avec la main - Agitant la main comme signe qu'il était sur le point de s'adresser à eux et de produire le silence et l'attention. Voir Actes 12:17.

En langue hébraïque - La langue qui était parlée par les juifs, qui était alors un mélange de chaldée et de syriaque, appelée syro-chaldaïque. Cette langue il l'utilisa sans doute à cette occasion de préférence au grec, car elle était mieux comprise par la multitude, et aurait tendance à les concilier s'ils l'entendaient s'adresser à eux dans leur langue. Le chapitre suivant aurait dû être lié à cela. La division ici n'est pas naturelle.