Actes 26:5

Qui me connaissait - Qui me connaissait bien.

Depuis le début - ἄνωθεν anōthen. Auparavant; ou depuis le tout début de ma carrière. Qui étaient parfaitement au courant de tout mon parcours.

S'ils témoignent - S'ils témoignent de ce qu'ils savent.

Celui après le plus étroit - Le plus rigide; le plus strict, non seulement en ce qui concerne la loi écrite de Dieu, mais aussi les traditions des anciens. Paul lui-même témoigne ailleurs Philippiens 3:4 qu'il avait bénéficié de tous les avantages de la naissance et de la formation à la religion juive, et qu'il s'était très tôt distingué par le respect de ses rites et coutumes .

Sect - Division ou groupe.

J'ai vécu un pharisien - J'ai vécu conformément aux règles et aux doctrines des pharisiens. Voir les notes sur Matthieu 3:7. Les raisons pour lesquelles Paul se réfère ici à sa jeunesse sont:

(1) Comme il avait vécu au début de sa vie sans crime; comme ses principes avaient été établis par l'instruction du plus habile de leurs maîtres, il fallait présumer que sa vie ultérieure avait été d'un caractère similaire.

(2) Comme il manifestait, à cette période de sa vie, le plus grand zèle pour les lois et les coutumes de son pays, on devait présumer qu'il ne se trouverait pas trouvé à s'y opposer ou à les insulter à aucune période ultérieure. D'après la rigueur et la conscience de sa vie passée, il supposait qu'Agrippa pourrait argumenter favorablement sur sa conduite ultérieure. Un cours vertueux et religieux au début de la vie est généralement un gage certain de vertu et d'intégrité dans les années suivantes.