Actes 7:45

Nos pères qui sont venus après - Aucun membre de la génération sortie d'Égypte n'a été autorisé à entrer dans le et de Canaan à l'exception de Caleb et Josué, Nombres 14:22; Nombres 32:11. Par conséquent, il est dit que leurs pères «sont venus après», c'est-à-dire après la génération où le tabernacle a été construit. Le grec, cependant, signifie ici proprement «que nos pères aussi, ayant« reçu », ont apporté», etc. Le sens n'est pas matériellement différent. Stephen veut dire qu'il n'a pas été introduit par cette génération, mais par la suivante.

Avec Jésus - Cela aurait dû être rendu «avec Josué». Jésus est la manière grecque d'écrire le nom «Josué». Mais le nom hébreu devrait certainement avoir été conservé ici, comme aussi dans Hébreux 4:8.

Dans la possession des Gentils - Dans la terre possédée par les Gentils, c'est-à-dire dans la terre promise alors occupée par les Cananéens, etc.

Qui Dieu ... - Autrement dit, il a continué à les chasser jusqu'au temps de David, quand ils ont été complètement expulsés. Ou cela peut signifier que le tabernacle était en la possession des Juifs, et était le lieu de culte désigné, jusqu'au temps de David, qui désirait lui construire un temple. Le grec est ambigu. Le «lien» favorise cette dernière interprétation.