Et ils avaient des cheveux comme les cheveux des femmes - Cheveux longs; pas comme les hommes portent couramment, mais comme les femmes. Consultez les notes sur 1 Corinthiens 11:14. Cela a frappé John comme une particularité, que, bien que guerriers, ils devraient avoir l'apparence de l'efféminité indiquée en permettant à leurs cheveux de pousser longtemps. Il en ressort clairement que John considérait leur apparence comme inhabituelle et remarquable. Bien que manifestement conçu pour représenter une armée, ce n'était pourtant pas l'apparence habituelle des hommes qui partaient au combat. Chez les Grecs de l'Antiquité, en effet, les cheveux longs n'étaient pas rares (voir les notes ci-dessus mentionnées sur 1 Corinthiens 11:14), mais ce n'était en aucun cas la coutume anciens; et le fait que ces guerriers aient les cheveux longs comme les femmes était une circonstance qui les distinguerait particulièrement des autres. Sur cette comparaison de l'apparition des sauterelles avec les cheveux des femmes voir les remarques de Niebuhr, dans les notes sur Apocalypse 9:7.

Et leurs dents étaient comme les dents de lions - Fortes; adapté pour dévorer. Les dents du criquet ne sont en aucun cas proéminentes, bien qu'elles soient fortes, car elles coupent et mangent facilement toutes les substances végétales qui se trouvent sur leur chemin. Mais il est évident que Jean veut dire qu'il y avait beaucoup de choses inhabituelles et remarquables dans les dents de ces sauterelles. Ils seraient voraces et féroces, et semeraient la terreur et la désolation comme les lions du désert.

Continue après la publicité
Continue après la publicité