Mais à partir d'une branche de ses racines - Comparez les notes à Ésaïe 11:1. Le sens est que, comme une branche ou une pousse jaillit d'un arbre qui est pourri et tombé, ainsi surgirait quelqu'un de sa famille qui viendrait la venger. Autrement dit, une personne est indiquée qui serait d'un stock commun avec elle; ou, en d'autres termes, si elle est prise strictement, un frère. L'expression «branche de ses racines» est quelque peu particulière. Les mots «ses racines» doivent se référer à sa famille; celle dont elle est issue. On parle ainsi de la racine ou «tige» d'une famille ou d'une maison; et le sens ici est, non pas qu'un de ses «descendants», ou celui qui devrait «sortir d'elle», viendrait ainsi, mais une branche de la même famille; une branche jaillissant de la même racine ou tige. Le fait dans l'affaire - un fait auquel il est incontestable ici - est que sa vengeance a été entreprise par Ptolémée Euergetes, son frère. Dès qu'il a entendu parler des calamités qui étaient survenues sur elle, il s'est précipité avec une grande force hors d'Égypte pour la défendre et la sauver. Mais ce fut en vain. Elle et son fils ont été coupés avant qu'il ne puisse arriver pour son secours, mais, à propos d'une armée venue d'Asie Mineure dans le même but, il entreprit de venger sa mort. Il se fit maître non seulement de la Syrie et de la Cilicie, mais passa par l'Euphrate et lui soumit tout jusqu'au Tigre. Ayant fait cela, il retourna en Egypte, emportant avec lui de vastes trésors. Voir Prideaux, «Con». iii. 120, 121.

Doit-on se lever - Doit-on se lever. Voir les notes à Daniel 11:2. Autrement dit, il y aura "quelqu'un" qui comparaîtra à cette fin.

Dans son domaine - Marge, «lieu» ou «bureau». Le mot כן kên signifie, proprement, stand, station, place; puis base, piédestal. Comparez Daniel 11:20, Daniel 11:38. Voir aussi Genèse 40:13: "Dans les trois jours, Pharaon te rendra ta paix." Et encore une fois, Genèse 41:13, "à mon bureau". Ici, cela signifie, à sa place ou à sa place. Autrement dit, il prendrait la place que son père occuperait naturellement - la place de protecteur, de défenseur ou de vengeur. Ptolémée Philadelphus, son père, est en fait mort avant d'être mise à mort; et sa mort était la cause des calamités qui s'abattaient sur elle, tant qu'il vivrait, sa puissance serait redoutée. Mais quand il fut mort, Ptolémée Euergète se leva à sa place en tant que défenseur et vengeur.

Qui viendra avec une armée - Comme l'a fait Ptolémée Euergetes. Voir au dessus. Il est sorti d'Egypte dès qu'il a entendu parler de ces calamités, pour la défendre.

Et entrera dans la forteresse du roi du nord - Ses forteresses. En fait, il envahit la Syrie et la Cilicie et étendit ses ravages à l'Euphrate et au Tigre. Polybe (Hist. 1. 5) dit qu'il est entré dans les villes fortifiées de Syrie et les a prises. Dans le passage devant nous, le singulier - «forteresse» - est mis au pluriel.

Et traitera contre eux - "Agira" contre eux. Littéralement, «fera contre eux».

Et prévaudra - Les vaincra ou les soumettra. Comme vu ci-dessus, il a pris possession d'une grande partie du royaume de Syrie. Il a été rappelé chez lui par une sédition en Egypte; et sans cela (Justin dit), il se serait fait maître de tout le royaume de Seleucus.

Continue après la publicité
Continue après la publicité