Daniel 4:31

Alors que le mot était dans la bouche du roi - Dans l'acte même de parler - montrant ainsi qu'il ne pouvait y avoir aucun doute quant au lien entre le crime et la punition .

Une voix est tombée du ciel - Une voix est venue; ou, peut-être, il a semblé tomber comme un coup de foudre. Il était prononcé au-dessus de lui et semblait venir du ciel. Il y avait un sens important dans lequel il est tombé du ciel, car c'était la voix de Dieu.

En disant, ô roi Nabuchodonosor, il vous est parlé - Pour vous, cela est particulièrement destiné; ou ce qui est prédit vous est maintenant dit.

Le royaume est parti de toi - Tu es sur le point de cesser de régner. Jusqu'à ce moment, il a conservé sa raison, qu'il pourrait comprendre distinctement la source d'où le jugement devait venir, et pourquoi il a été porté sur lui, et qu'il pourrait être prêt, quand il serait guéri de sa folie, à témoigner clairement à l'origine et à la nature du jugement. Le Codex Chisianus a un «ajout» important à ce qui est dit ici, qui, bien que dépourvu d'autorité, comme n'ayant rien de correspondant dans le texte original, énonce pourtant ce qui n'est pas en soi improbable. Il est comme suit: «Et à la fin de ce qu'il disait, il entendit une voix du ciel: À toi il est parlé, ô roi Nebucadnetsar, le royaume de Babylone te sera ôté, et sera donné à un autre. , un homme méprisé ou sans rang - ἐξουθενημένῳ ἀνθρώπῳ exouthenēmenō anthrōpō - dans votre maison. Voici, je le placerai au-dessus de ton royaume, de ta puissance, de ta gloire et de ton luxe - τὴν τρυφήν tēn truphēn - il recevra jusqu'à ce que tu saches que le Dieu des cieux a autorité sur le royaume des hommes et le donne à qui il veut; mais jusqu'au lever du soleil, un autre roi se réjouira dans ta maison, et possédera ta puissance et ta force et ton autorité, et les anges te chasseront pendant sept ans, et tu ne seras pas vu, et tu ne parleras à personne, mais ils te nourriront avec de l'herbe comme des bœufs, et de l'herbe des champs sera ton soutien.