Section I - Authenticité du Chapitre À l'authenticité de ce chapitre, comme au précédent, des objections et des difficultés ont été invoquées, suffisantes, de l'avis des objecteurs, pour détruire sa crédibilité en tant que récit historique. Ces objections, qui peuvent être vues en détail dans Berth... [ Continuer la lecture ]
LE ROI NABUCHODONOSOR, À TOUS LES PEUPLES ... - Le syriaque ici a, "Le roi Nabuchodonosor a écrit à tout le monde, etc." De nombreux manuscrits en Chaldée ont שׁלח shâlach, "envoyés" et certains ont כתב k e thab, "a écrit;" mais aucune de ces lectures n'est probablement authentique, ni n'est-elle... [ Continuer la lecture ]
JE L'AI TROUVÉ BON - Margin, "c'était bien devant moi." La lecture marginale est plus conforme à l'original (קדמי שׁפר sh e phar qâdâmay). Le sens propre du mot chaldéen (שׁפר sh e phar) est, être juste ou beau; et le sens ici est qu'il lui a semblé approprié ou convenable de faire cette proclama... [ Continuer la lecture ]
QUE SES SIGNES SONT GRANDS! - Que sont grandes et merveilleuses les choses par lesquelles il se fait connaître de cette manière! L'allusion est sans doute à ce qui s'était passé en lui-même - l'événement par lequel un monarque d'un tel état et d'un tel pouvoir avait été réduit à une condition si hu... [ Continuer la lecture ]
MOI, NEBUCADNETSAR ÉTAIT AU REPOS - Certains manuscrits en grec ajoutent ici: «La dix-huitième année de son règne, Nabuchodonosor a dit. Ces mots, cependant, ne sont pas en hébreu et n'ont aucune autorité. Le mot rendu "au repos" (שׁלה sh e lēh) signifie, être en sécurité; être libre d'appréhensio... [ Continuer la lecture ]
J'AI VU UN RÊVE - Autrement dit, il a vu une représentation qui lui a été faite dans un rêve. Il y a quelque chose d'incongru dans notre langue à dire que quelqu'un a vu un rêve. CE QUI M'A FAIT PEUR - La peur est manifestement née de l'appréhension qu'elle était conçue pour révéler un événement i... [ Continuer la lecture ]
J'AI DONC FAIT UN DÉCRET - Le mot ici rendu le décret (טעם ṭ e ‛êm) signifie, communément, "goût, saveur", comme du vin; puis «jugement, discernement, raison»; puis un jugement de roi, un mandat, un édit. Comparez Daniel 3:1. La notion première semble être celle d'un «goût» délicat permettant de... [ Continuer la lecture ]
PUIS SONT VENUS LES MAGICIENS ... - Tous les mots apparaissant ici se trouvent dans Daniel 2:2, et sont expliqués dans la note de ce verset, sauf le mot rendu par «devins». Cela se produit dans Daniel 2:27. Voyez-le expliqué dans la note de ce verset. Tous ces mots se réfèrent à la même classe géné... [ Continuer la lecture ]
MAIS ENFIN - Après que les autres aient montré qu'ils ne pouvaient pas interpréter le rêve. Pourquoi Daniel n'a pas été appelé avec les autres n'apparaît pas; on ne dit pas non plus de quelle manière il fut enfin convoqué en présence du roi. Il est probable que son habileté à une occasion antérieur... [ Continuer la lecture ]
O BELTESHAZZAR, MAÎTRE DES MAGICIENS - " Maître," en ce sens qu'il était le premier parmi eux, ou était supérieur à eux tous. Ou, peut-être, il conservait encore le poste à la tête de cette classe d'hommes - le poste auquel il avait été nommé lorsqu'il interprétait l'ancien rêve, Daniel 2:48. Le mo... [ Continuer la lecture ]
AINSI ÉTAIENT LES VISIONS DE MA TÊTE DANS MON LIT - Ce sont les choses que j'ai vues sur mon lit. Lorsqu'il dit que c'étaient les «visions de sa tête», il énonce une doctrine qui était alors sans doute considérée comme la vérité, que la tête est le siège de la pensée. J'AI VU - Marge, "voyait". C... [ Continuer la lecture ]
L'ARBRE A GRANDI - Ou l'arbre était "super" - רבה r e bâh. Cela ne veut pas dire que l'arbre a grandi pendant qu'il le regardait de manière à atteindre le ciel, mais qu'il se tenait devant lui dans toute sa splendeur, son sommet atteignant le ciel et ses branches s'étendant au loin. ET ÉTAIT FOR... [ Continuer la lecture ]
SES FEUILLES ÉTAIENT CLAIRES - étaient belles. Autrement dit, ils étaient abondants et verts, et il n'y avait aucun signe de pourriture. Tout indiquait une croissance vigoureuse et saine - un arbre dans toute sa beauté et sa majesté - un emblème frappant d'un monarque dans sa gloire. ET LE FRUIT... [ Continuer la lecture ]
J'AI VU DANS LES VISIONS DE MA TÊTE SUR MON LIT - Dans les visions qui passaient devant moi alors que je m'allongeais sur mon lit, Daniel 4:1. ET VOICI, UN OBSERVATEUR ET UN SAINT - Ou plutôt, peut-être, "même un saint;" ou, "qui était saint." Il n'a évidemment pas l'intention de se référer à deux... [ Continuer la lecture ]
IL A PLEURÉ À HAUTE VOIX - Marge, comme en Chaldée, "avec force". Autrement dit, il a pleuré d'une voix forte. DESCENDEZ L'ARBORESCENCE - Cette commande ne semble pas avoir été adressée à des personnes en particulier qui devaient exécuter la commission, mais c'est un moyen fort et significatif de... [ Continuer la lecture ]
NÉANMOINS, LAISSEZ LA SOUCHE DE SES RACINES DANS LA TERRE - Comme d'un arbre qui n'est pas entièrement mort, mais qui peut renvoyer des drageons et des pousses. Voir la note à Ésaïe 11:1. Dans Theodotion c'est, τὴν φυήν τῶν ῥιξῶν tēn phuēn tōn rizōn - la nature, germe . Schleusner rend le... [ Continuer la lecture ]
QUE SON CŒUR SOIT CHANGÉ DE CELUI DE L'HOMME, ET QUE LE CŒUR D'UNE BÊTE LUI SOIT DONNÉ - Ici, la même chose se produit sous une forme plus marquée, montrant qu'un homme était représenté par la vision, et indiquant un changement qui était propre à attirer l'attention la plus profonde - comme si la p... [ Continuer la lecture ]
CETTE QUESTION RELÈVE DU DÉCRET DES VEILLEURS - Voir les notes à Daniel 4:13. Ils sont décrits ici non seulement comme veillant sur les affaires des hommes, mais comme confiés à l'exécution des desseins élevés et importants de Dieu. La représentation est que l'un de ces êtres célestes a été vu par... [ Continuer la lecture ]
CE RÊVE QUE J'AI VU LE ROI NABUCHODONOSOR - C'est le rêve que j'ai vu. Il l'avait longuement détaillé tel qu'il lui paraissait, sans prétendre pouvoir l'expliquer. POUR TOUS LES SAGES DE MON ROYAUME ... - Daniel 4:7. MAIS TU ES CAPABLE ... - Voir les notes à Daniel 4:9.... [ Continuer la lecture ]
PUIS DANIEL, DONT LE NOM ÉTAIT BELTESHAZZAR - Daniel 4:8. On a objecté que la mention dans cet édit des «deux» noms sous lesquels Daniel était connu est une circonstance improbable; qu'un monarque païen ne se serait référé à lui que par le nom sous lequel il était connu à Babylone - le nom qu'il lu... [ Continuer la lecture ]
L'ARBRE QUE TU AS VU ... - Dans ces deux versets, Daniel se réfère aux principales circonstances concernant l'arbre tel qu'il apparaissait dans le rêve, sans aucune allusion pour le moment à l'ordre de le couper. Il avait probablement l'intention de montrer qu'il avait clairement compris ce qui ava... [ Continuer la lecture ]
C'EST TOI, Ô ROI - C'est une représentation de toi-même. Comparez Daniel 2:38. CET ART A GRANDI ET EST DEVENU FORT - Se référant à l'étendue limitée de sa domination quand il est arrivé sur le trône, et à l'augmentation de son pouvoir par une administration sage et par conquête. CAR TA GRANDEUR... [ Continuer la lecture ]
ET ALORS QUE LE ROI A VU UN OBSERVATEUR ... - Voir la note à Daniel 4:13. La récapitulation dans ce verset est légèrement différente de la déclaration dans Daniel 4:14, toujours pour ne pas affecter matériellement le sens. Daniel semble avoir voulu rappeler les principales circonstances du rêve, po... [ Continuer la lecture ]
CECI EST LE DÉCRET DU TRÈS-HAUT - Daniel veut ici évidemment attirer l'attention du monarque sur le seul Dieu vivant et vrai, et lui montrer qu'il préside tout. Le but de la vision était, d'une manière très impressionnante, de convaincre le roi de son existence et de sa souveraineté. Par conséquent... [ Continuer la lecture ]
QU'ILS TE CHASSERONT DES HOMMES - Autrement dit, tu seras chassé des habitations des hommes; de la place que tu as occupée parmi les hommes. Le prophète ne dit pas «qui» ferait cela, mais il dit que cela «serait» fait. Le langage est celui qui serait utilisé par quelqu'un qui devrait devenir un man... [ Continuer la lecture ]
ET ALORS QU'ILS COMMANDAIENT - Les observateurs, Daniel 4:15. Comparez Daniel 4:17. QUITTER LA SOUCHE DES RACINES DE L'ARBRE - Ou, laisser les racines à la souche de l'arbre; c'est-à-dire qu'elle ne devait pas être déterrée ou entièrement détruite, mais la vitalité devait être laissée dans le sol... [ Continuer la lecture ]
C'EST POURQUOI, Ô ROI, QUE MON CONSEIL VOUS SOIT ACCEPTABLE - Daniel a été autorisé à voir non seulement le fait que cette calamité était imminente sur le roi, mais la cause de et comme cette cause était son cœur orgueilleux et pécheur, il supposait que le jugement pourrait être évité si le roi réf... [ Continuer la lecture ]
TOUT CELA EST VENU SUR LE ROI NEBUCADNETSAR - Autrement dit, le jugement menacé est venu sur lui sous la forme dans laquelle il a été prédit. Il ne s'est pas repenti et n'a pas réformé sa vie comme il était exhorté à le faire, et, lui ayant donné suffisamment de temps pour montrer s'il était dispos... [ Continuer la lecture ]
AU BOUT DE DOUZE MOIS - Après le rêve et l'interprétation - lui donnant amplement l'occasion de se repentir, de réformer sa vie et d'éviter la calamité. IL EST ENTRÉ DANS LE PALAIS - Margin, "on". La marge est le rendu le plus correct. Les toits des maisons de l'Est sont plats et fournissent un l... [ Continuer la lecture ]
LE ROI A PARLÉ ET DIT - La Chaldée, et le Grec de Théodotion et du Codex Chisianus est ici, "le roi répondit et dit:" Peut-être a-t-il répondu à une remarque faite par ses serviteurs au sujet de la grandeur de la ville; ou peut-être que le mot «répondu» est utilisé, comme cela semble souvent être d... [ Continuer la lecture ]
ALORS QUE LE MOT ÉTAIT DANS LA BOUCHE DU ROI - Dans l'acte même de parler - montrant ainsi qu'il ne pouvait y avoir aucun doute quant au lien entre le crime et la punition . UNE VOIX EST TOMBÉE DU CIEL - Une voix est venue; ou, peut-être, il a semblé tomber comme un coup de foudre. Il était prono... [ Continuer la lecture ]
ET ILS TE CHASSERONT DES HOMMES ... - Voir la note à Daniel 4:25.... [ Continuer la lecture ]
LA MÊME HEURE ÉTAIT LA CHOSE ACCOMPLIE - Sur le mot heure, voir la note à Daniel 4:19. L'utilisation du mot ici semble confirmer la suggestion qui y est faite selon laquelle cela signifie une brève période de temps. L'idée est clairement que cela a été fait instantanément. L'événement est venu soud... [ Continuer la lecture ]
ET À LA FIN DES JOURS - C'est-à-dire l'heure désignée; à savoir, les «sept fois» qui devaient passer sur lui. MOI, NEBUCADNETSAR, J'AI LEVÉ LES YEUX VERS LE CIEL - Probablement la première chose qui indiquait le retour de la raison. Il ne serait pas anormal, à supposer qu'il soit privé de raison a... [ Continuer la lecture ]
ET TOUS LES HABITANTS DE LA TERRE SONT RÉPUTÉS POUR RIEN - Ne sont considérés comme rien en comparaison avec lui. Comparez Ésaïe 40:15, note 17, remarque. C'est précisément le même sentiment qui se produit dans Esaïe qui est exprimé ici: «Toutes les nations avant lui ne sont rien; et ils lui sont c... [ Continuer la lecture ]
EN MÊME TEMPS, MA RAISON M'EST REVENUE - montrant qu'il se considérait comme fou. ET POUR LA GLOIRE DE MON ROYAUME - C'est-à-dire que sa restauration à l'exercice de sa raison a contribué à la gloire de son royaume, soit par les actes de justice et la bienfaisance qu'il entendait caractériser le... [ Continuer la lecture ]
MAINTENANT, JE NEBUCADNETSAR LOUE, VANTE ET HONORE LE ROI DES CIEUX - Comparez Daniel 2:47 et Daniel 4:1. Il se sentait appelé, de cette manière publique, à reconnaître le vrai Dieu, dont il avait connu la suprématie d'une manière si touchante; de le «louer» de l'avoir préservé et de le rendre à sa... [ Continuer la lecture ]