Daniel 4:30

Le roi a parlé et dit - La Chaldée, et le Grec de Théodotion et du Codex Chisianus est ici, "le roi répondit et dit:" Peut-être a-t-il répondu à une remarque faite par ses serviteurs au sujet de la grandeur de la ville; ou peut-être que le mot «répondu» est utilisé, comme cela semble souvent être dans les Écritures, pour désigner une réponse à quelque chose qui passe dans l'esprit et qui n'est pas prononcé; à une question ou à une enquête que l'esprit commence. Il pensait peut-être simplement à l'ampleur de cette ville et il a répondu à ces pensées dans le langage qui suit.

N'est-ce pas cette grande Babylone que j'ai construite - En ce qui concerne la situation et l'ampleur de Babylone, et l'action de Nabuchodonosor pour l'embellir et l'agrandir, voir l'analyse préfixée aux notes à Ésaïe 13. Il agrandit considérablement la ville; construit une nouvelle ville du côté ouest de la rivière; élevé un palais magnifique; et construit les célèbres jardins suspendus; et, en fait, rendait la ville si différente de ce qu'elle était, et en augmentait tellement la splendeur, qu'il pouvait dire sans inconvenance qu'il l'avait «construite».

Pour la maison du royaume - A considérer dans son ensemble - embrassant toute la ville - comme une sorte de palais du royaume. Il semble avoir considéré la ville entière comme un vaste palais propre à être une résidence appropriée du souverain d'un si vaste empire.

Et pour l'honneur de ma majesté - Pour ennoblir ou glorifier mon règne; ou là où une personne aussi majestueuse que moi peut trouver une maison appropriée.