Daniel 6:6

Puis ces présidents et princes se sont rassemblés - Margin, est venu tumultueusement. La marge exprime la signification propre du mot original - רגשׁ râgash - à courir avec tumult. Pourquoi ils se sont réunis de cette manière n'est pas précisé. Bertholdt suggère que cela signifie qu'ils sont venus en procession, ou en corps, au roi; mais il y a sans doute l'idée de le faire avec hâte, ou avec une apparence de grand sérieux ou d'excitation. Peut-être ont-ils imaginé qu'ils seraient plus susceptibles de porter la mesure si elle était proposée comme quelque chose qui exigeait une action immédiate, ou quelque chose dans lequel il semblait que la sécurité même du roi était en jeu, que si elle était proposée d'une manière sereine et calme. Si elle avait été suggérée de manière à sembler admettre une délibération, peut-être que la suspicion du roi pourrait être éveillée, ou il aurait pu poser des questions quant au motif de la nécessité d'une telle loi, ce qu'elle n'aurait peut-être pas été. facile de répondre.

Roi Darius, vis pour toujours - La manière habituelle de saluer un monarque. Voir la note à Daniel 2:4.