La bénédiction contient: (1) une introduction, Deutéronome 33:1; (2) les bénédictions prononcées sur les tribus individuellement, Deutéronome 33:6; (3) une Conclusion, Deutéronome 33:26. Il a sans doute été prononcé par Moïse, probablement le même jour et à la même assemblée que le Song Deutérono... [ Continuer la lecture ]
Le titre «l'homme de Dieu» dans l'Ancien Testament est celui qui est favorisé par les révélations directes, mais pas nécessairement un prophète officiel. L'occurrence du titre ici est sans aucun doute un signe que la Bénédiction n'a pas été, comme l'était le Cantique, transcrite par Moïse lui-même.... [ Continuer la lecture ]
Par «Seir», il faut comprendre le pays montagneux des Édomites et par «le mont Paran» la chaîne qui forme la limite nord du désert du Sinaï (comparer Genèse 14:6 note). Ainsi, le verset forme une description poétique de la vaste arène sur laquelle la manifestation glorieuse du Seigneur en donnant l'... [ Continuer la lecture ]
«Le peuple», ce sont les douze tribus, pas les païens; et ses saints se réfèrent au peuple élu de Dieu juste avant d'en parler. Comparez Deutéronome 7:18, Deutéronome 7:21; Exode 19:6; Daniel 7:8.... [ Continuer la lecture ]
IL ÉTAIT ROI - i. e., non pas Moïse mais le Seigneur est devenu roi.... [ Continuer la lecture ]
QUE SES HOMMES NE SOIENT PAS PEU NOMBREUX - littéralement, "un nombre", i. e., «un petit nombre», tel qu'il pourrait être facilement compté (comparer Genèse 34:3 note). Alors que le verset promet que la tribu durera et prospérera, il est cependant formulé de manière à porter avec lui un avertisseme... [ Continuer la lecture ]
AMENEZ-LE À SON PEUPLE - Moïse, prenant la promesse de Jacob, prie pour que Juda, marchant à la tête des tribus, soit jamais ramené sécurité et victoire; bras laisse entendre que Dieu accorderait de l'aide pour accomplir cela.... [ Continuer la lecture ]
TON SAINT - i. e., Lévi, considéré comme le représentant de toute la souche sacerdotale et lévitique qui jaillit de lui. Le contraste entre le ton de ce passage et celui de Genèse 49:5 est remarquable. Bien que la prédiction de Jacob concernant la dispersion de cette tribu soit bonne, elle fut cepe... [ Continuer la lecture ]
QUI A DIT À SON PÈRE ET À SA MÈRE - Comparez Matthieu 10:37; Luc 14:26.... [ Continuer la lecture ]
FRAPPEZ LES REINS - Frappez plutôt les reins, i. e., le siège de leur force.... [ Continuer la lecture ]
IL HABITERA ENTRE SES ÉPAULES - i. e., être soutenu par Dieu comme un fils qui est porté par son père (comparer Deutéronome 1:31). Benjamin était particulièrement aimé de son père Genèse 35:18; Genèse 44:2; Moïse ne lui promet pas moins d'amour de la part de Dieu lui-même.... [ Continuer la lecture ]
En comparant les paroles de Moïse à celles de Jacob, on verra que le patriarche s'attarde en mettant l'accent sur les graves conflits que Joseph, i. e., Ephraim et Manassé, subiraient (comparer Genèse 49:23); tandis que le législateur semble regarder au-delà et voir les deux triomphants et établis d... [ Continuer la lecture ]
Zabulun possédait un bord de mer commode et les pêcheries du lac de Tibériade: et devait donc prospérer par le commerce, et se réjouir de sa «sortie», i. e., dans ses entreprises marchandes. Issacar possédait un district intérieur fertile et vivrait donc chez lui et prospérerait dans l'agriculture.... [ Continuer la lecture ]
je. e. Béni soit Dieu qui accordera à Gad un vaste territoire. Comparez la bénédiction de Shem Genèse 9:26. AVEC LA COURONNE - Plutôt, oui, la couronne. Le caractère guerrier de cette tribu est montré par le fait qu'ils dirigent la camionnette dans les longues campagnes de Josué (comparez Josué 4:... [ Continuer la lecture ]
Les premiers fruits de la conquête faite par Israël ont été attribués à Gad et Ruben par Moïse, à leur propre demande. PARCE QUE ... ASSIS - Rendu, car il y avait la partie du chef réservée, i. e., il a été réservé la partie appropriée pour Gad en tant que chef de guerre. ET IL EST VENU ... - i.... [ Continuer la lecture ]
Dan sera comme un lion qui bondit de son secret à Basan. Comparez Cantique des Cantiqu 4:8.... [ Continuer la lecture ]
SATISFAIT DE LA FAVEUR - Comparez Genèse 49:21 et notez. L'OUEST ET LE SUD - i. e., en prenant les mots comme faisant référence non pas à une position géographique mais à des caractéristiques naturelles, «la mer et le quartier ensoleillé». La possession de Naphtali comprenait presque toute la côt... [ Continuer la lecture ]
Plutôt, «Béni au-dessus des fils» (c'est-à-dire de Jacob - le plus béni parmi les fils de Jacob) «soit Aser; qu'il soit le favori de ses frères », i. e., celui qui est favorisé par Dieu. L'abondance avec laquelle cette tribu devrait être bénie est décrite sous la figure de tremper le pied dans l'hui... [ Continuer la lecture ]
La force et la fermeté d'Aser sont comme s'il était chaussé de fer et de laiton (comparer Apocalypse 1:15). Le territoire de cette tribu contenait probablement du fer et du cuivre. Comparez la référence marginale. COMME TES JOURS, TA FORCE SERA AUSSI - i. e., «ta force» (certains préfèrent «ton re... [ Continuer la lecture ]
Au contraire, nul n'est semblable à Dieu, O Jeshurun! Voir référence marginale et note.... [ Continuer la lecture ]
TON REFUGE - Plutôt, "demeure". Comparez Psaume 90:1; Psaume 91:9.... [ Continuer la lecture ]
LA FONTAINE DE JACOB SERA SUR UNE TERRE DE MAÏS ET DE VIN - La version King James ne préserve pas la symétrie des clauses. Rendez-le: «Israël habitera en sécurité; seule sera la fontaine de Jacob »(comparer Psaume 68:26; Ésaïe 48:1); «Dans un pays», etc.... [ Continuer la lecture ]
SOYEZ DES MENTEURS POUR VOUS - Peut-être plutôt, «grincez-vous devant vous». Le verbe signifie montrer une obéissance feinte ou forcée: voir les références marginales. MARCHEZ SUR LEURS HAUTS LIEUX - i. e., occuper les positions de commandement dans leur pays, et ainsi les soumettre.... [ Continuer la lecture ]