Ésaïe 14:30

Et le premier-né des pauvres nourrira - Autrement dit, il y aura sécurité pour les parties de Juda qui ont longtemps été exposées aux invasions des Philistins . La Philistie avoisinait la Judée et y faisait constamment des guerres, de sorte qu'il n'y avait aucun sentiment de sécurité. Ésaïe dit maintenant qu'Ezéchias les soumettrait si efficacement et complètement qu'il ne devrait y avoir aucun danger de leur invasion. L’expression «le premier-né des pauvres» est un hébraïsme, une expression forte et emphatique, désignant ceux qui sont les plus pauvres; les fils les plus abjects de la pauvreté; ceux qui ont une éminence ou une double part de besoin, comme les premiers-nés parmi les Hébreux, avaient droit à des distinctions et des privilèges spéciaux. L'idée est que même les plus pauvres et sans défense seraient en sécurité.

Doit nourrir - Autrement dit, ils doivent être alimentés en denrées alimentaires; ils doivent se nourrir en toute sécurité, comme le fait un troupeau protégé des bêtes sauvages. Ils ne seront plus alarmés, mais habiteront dans la sécurité, la paix et l'abondance.

Et je tuerai ta racine - Le mot rendu 'racine' désigne proprement la racine d'une plante, qui étant séchée ou tuée, la plante se flétrit bien sûr et meurt. Alors Dieu dit qu'il détruirait effectivement et entièrement le pouvoir des Philistins.

Tue ton reste - C'est-à-dire tuera tout ce qui te concerne. Ou bien, il dessèchera la racine, et les branches se faneront et mourront aussi. Toute la puissance de la nation sera flétrie et détruite.