Verset Ésaïe 14:30. Et le premier-né des pauvres, c. ] Le Targum continue de tout appliquer au Messie . «Il paîtra les pauvres du peuple, et l'humble habitera en sécurité en ses jours; et il tuera tes enfants par la famine, et le reste de ton peuple sera tué.

Je tuerai - "Il tuera"] La Septante lit המית hemith, à la troisième personne , ανελει et donc le Chaldee . La Vulgate remédie à la confusion des personnes dans le présent texte, en en lisant les deux verbes en la première personne.

Continue après la publicité
Continue après la publicité