Ésaïe 19:23

Il doit y avoir une autoroute - Une communication; c'est-à-dire qu'il y aura une alliance entre l'Egypte et l'Assyrie, en tant que parties constitutives d'un même empire, et comme unies au service du vrai Dieu. La même figure d'une «autoroute» se trouve dans Ésaïe 11:16 (voir la note à cet endroit). La vérité était qu'Alexandre, par ses conquêtes, soumit l'Assyrie et l'Égypte, et elles constituèrent des parties de son empire et furent unies sous lui. Il était également vrai qu'il y avait un grand nombre de Juifs dans ces deux pays et qu'ils étaient unis au service du vrai Dieu. Ils l'adoraient dans ces pays; et ils se réunirent à Jérusalem aux grandes fêtes, et ainsi Juda, l'Assyrie et l'Égypte furent unis dans son culte.

Et l'Assyrien entrera en Égypte - Il y aura un contact libre et ininterrompu entre les deux nations, en tant que parties du même empire.

Et les Egyptiens serviront avec les Assyriens - Dans les mêmes armées; sous le même chef. Ce fut le cas sous Alexandre le Grand. Ou le mot «servir» peut signifier qu’ils serviraient Dieu ensemble. Donc Lowth et Noyes le rendent.