Ésaïe 28:24

Doth le laboureur ... - La question posée ici implique qu'il «ne laboure pas» toute la journée. La forme interrogative est souvent le mode d'affirmation le plus catégorique.

Toute la journée - Le sens est: ne fait-il rien d'autre que labourer? Est-ce la seule chose qu'il faut faire pour obtenir une récolte? L'idée que le prophète entend transmettre ici est la suivante. Un agriculteur ne suppose pas qu'il peut obtenir une récolte en ne faisant que labourer. Il y a encore beaucoup à faire. Il serait donc tout aussi absurde de supposer que Dieu traiterait toujours son peuple de la même manière que ce serait pour le fermier de ne s'occuper que du labour.

A-t-il ouvert ... - Autrement dit, est-il toujours occupé à ouvrir et à casser les mottes de son champ? Il reste encore beaucoup à faire. Le mot «ouvert» fait ici référence aux sillons formés par la charrue. La terre est ouverte pour ainsi dire aux rayons du soleil, aux averses de pluie et à la réception des graines. Le mot rendu 'casser' (ישׁדד yshadēd) signifie proprement "herse", c'est-à-dire briser les mottes en déchirant Job 39:1; Osée 10:11.